Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ersten Beitrag
Vertaling van "ersten Beitrag" in Frans
Ich war angespannt wegen des Feedbacks zu meinem ersten Beitrag, aber letztendlich verlief alles großartig.
J'étais anxieux à propos des réactions à ma première contribution, mais ça s'est très bien passé.
Dieser Haltung möchte er mit dem vorliegenden ersten Beitrag von "Bemerkungen" und Anregungen entsprechen.
Il entend faire sienne cette attitude par cette première contribution faite d'observations et de suggestions.
In seinem ersten Beitrag stellte er eine Frage, um die Leute zum Antworten zu animieren.
Dans son premier message, il a posé une question pour encourager les gens à répondre.
Für einen ersten Beitrag solltest du Themen vermeiden, die zu persönlich oder zu kontrovers sind.
Pour un premier message, tu devrais éviter les sujets trop personnels ou trop polémiques.
In ihrem ersten Beitrag fragte sie nach Meinungen zu den neuesten Trends.
Dans sa première intervention, elle a demandé l'avis des autres sur les dernières tendances.
Ich war überrascht von den warmen Reaktionen auf meinen ersten Beitrag in der Gruppe.
J'ai été surpris par l'accueil chaleureux réservé à ma première intervention dans le groupe.
Um die genaue Anweisung zu prüfen, habe ich zum ersten Beitrag nach oben gescrollt.
Pour vérifier la consigne exacte, j'ai remonté la page vers le premier message.
Diese neueste Version ist über den Link in meinem ersten Beitrag zur Verfügung.
Cette dernière version est disponible en suivant le lien de mon premier message.
Auf den ersten Beitrag gab es kaum Reaktionen, aber die nächsten waren deutlich erfolgreicher.
Le premier message a reçu peu de réactions, mais les suivants ont eu plus de succès.
In meinem ersten Beitrag auf dieser Plattform habe ich erklärt, warum ich mich dort angemeldet habe.
Mon premier message sur cette plateforme expliquait pourquoi j'avais décidé de m'y inscrire.
Bevor sie ihren ersten Beitrag gepostet hat, hat sie Freunde um Rat gefragt, die sich besser auskannten.
Avant de publier son premier message, elle a demandé conseil à ses amis plus expérimentés.
Ich habe meinen ersten Beitrag gelöscht, weil er einfach nicht wirklich zu meinem Stil gepasst hat.
J'ai supprimé mon premier message parce qu'il ne correspondait pas vraiment à mon style.
Sie hat eine Stunde damit verbracht, ihren ersten Beitrag zu formulieren, bevor sie ihn für alle veröffentlicht hat.
Elle a passé une heure à rédiger son premier message avant de l'envoyer à tout le monde.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ersten Beitrag in het Duits
Resultaten: 153. Exact: 153. Verstreken tijd: 43 ms.
