Vertaling van "es Methoden" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Darüber hinaus gibt es Methoden, bei denen statt Versuchen an Primaten Gehirn-Scanning eingesetzt- oder menschliches Gewebe untersucht wird.
Il y a aussi des méthodes qui examinent des tissus humains ou qui utilisent des prises d'images cérébrales au lieu de faire des expériences sur des primates.
Neben diesen Praktiken gab es Methoden der drei Serien des Dzogchen und deren begleitenden psycho-physischen Praktiken.
En parallèle à ceci le cycle contenait aussi des méthodes des trois séries du Dzogchen et leurs pratiques psychophysiques complémentaires.
Wenn es Methoden zur Messung von Kumulations- und Synergieeffekten gibt, sollten sie angewandt werden.
Si des méthodes existent pour évaluer les effets cumulés et synergiques, il faut les utiliser.
Wenn es Methoden zur Messung von Kumulations- und Synergieeffekten gibt, sollten sie angewandt werden, ohne darauf zu warten, dass eine Einigung über diese Methoden zustande kommt, was zu endlosen Verzögerungen führen könnte.
Si des méthodes existent pour évaluer les effets cumulés et synergiques, il faut les utiliser au lieu d'attendre qu'elles soient agréées, ce qui peut entraîner des retards sans fin.
Daher gibt es Methoden, die den Prozess erheblich beschleunigen.
Par conséquent, il existe des méthodes qui accélèrent considérablement le processus.
Um den Beginn einer unerwünschten Schwangerschaft zu verhindern, gibt es Methoden der Notfallverhütung.
Afin d'éviter les grossesses non désirées, il existe des méthodes de contraception d'urgence.
Auch gibt es Methoden der Empfängnisverhütung nach der Geburt, die nicht von Gynäkologen genehmigt sind.
Il existe également des méthodes de contraception après la naissance non approuvées par les gynécologues.
Auf der anderen Seite gibt es Methoden, die von sich aus eine grundsätzliche wissenschaftliche Überprüfung ablehnen.
Par contre, il existe des méthodes qui rejettent en soi un contrôle scientifique de principe.
Außerdem bietet es Methoden zum Freigeben von Modellen bei gleichzeitigem Schutz Ihres geistigen Eigentums.
Il propose également des méthodes permettant de partager des modèles tout en protégeant votre propriété intellectuelle.
Zusätzlich gibt es Methoden der statistischen Analyse für n-of-1 Studien.
De plus, il existe des méthodes d'analyses statistiques pour des études n-de-1.
Darüber hinaus gibt es Methoden, um die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Haus zu überprüfen und zu erfahren, in welchem Prozent Sie sind.
En outre, il existe des méthodes pour vérifier l'humidité dans votre maison et d'apprendre dans quel pourcentage vous êtes.
Allerdings gibt es Methoden im Internet, die kostenlos und einfach sind und mithilfe derer alle Menschen mit Internetzugang unbürokratisch helfen können.
Cependant, il y a des méthodes en ligne qui sont gratuites, faciles et qui permettent à tous ceux qui ont un accès internet d'aider.
