Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
il
NEW
da
dies bitte muss die und dann was
Pour gérer ton argent, il faut vraiment avoir du bon sens.
Um mit deinem Geld umzugehen, musst du wirklich vernünftig sein.
Dès que son projet sera validé, il sera vraiment en selle.
Sobald sein Projekt genehmigt wird, sitzt er wirklich im Sattel.
Le sentier est bloqué par un éboulement, il faut faire demi-tour.
Der Pfad ist durch einen Erdrutsch blockiert, wir müssen umdrehen.
Chaque dimanche, il vient faire la lecture à son voisin aveugle.
Jeden Sonntag kommt er, um seinem blinden Nachbarn etwas vorzulesen.
Même en vacances, il fait du sport pour garder la forme.
Selbst im Urlaub treibt er Sport, um fit zu bleiben.
Nous avons ralenti pour qu'il puisse garder le pas avec nous.
Wir wurden langsamer, damit er mit uns Schritt halten konnte.
Dans son rapport, il fait juste gratter la surface du problème.
In seinem Bericht kratzt er nur an der Oberfläche des Problems.
Après quelques verres, il devenait très haut en couleur et bavard.
Nach ein paar Gläsern wurde er ganz rotbäckig und sehr gesprächig.
Ils voulaient déjà partir, mais il est encore tôt pour ça.
Sie wollten schon gehen, aber es ist noch früh dafür.
Mets ta grosse écharpe, il fait glacial près de la rivière.
Zieh deinen dicken Schal an, am Fluss ist es eiskalt.
Nous resterons à la maison, il fait mauvais temps pour sortir.
Wir bleiben zu Hause, das Wetter ist schlecht zum Ausgehen.
Pour un tel service, il faut compter des frais assez importants.
Für einen solchen Service muss man mit ziemlich hohen Kosten rechnen.
En haute saison, il faut compter un prix nettement plus élevé.
In der Hochsaison muss man mit einem deutlich höheren Preis rechnen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

il est moins cinq exp.
Es ist fünf vor.
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il n'y a plus personne exp.
Es ist niemand mehr da
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
il y a des années exp.
Vor Jahren
"Il a quitté le village, il y a des années."
! il en fait trop exp.
er übertreibt
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il est encore temps exp.
es ist noch Zeit · es ist noch nicht zu spät
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il est fichu exp.
er ist hinüber
"Mon téléphone est tombé dans l'eau, il est complètement fichu."
il est hors de question exp.
Es kommt nicht in Frage
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
Viertel vor
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
! il était temps que exp.
es wurde aber auch Zeit, dass
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il fait bon exp.
Es ist angenehm
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
Es ist schwül.
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
Es ist trocken
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
il faut le faire exp.
man muss es tun
"Il faut le faire avant demain matin."
! il flotte exp.
es regnet
"Sors le parapluie, il flotte."
! il n'en peut plus exp.
Er kann nicht mehr
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'est jamais trop tard exp.
Es ist nie zu spät
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun.
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! il n'y a pas de mal exp.
Macht nichts
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
il n'y a pas de quoi exp.
Gern geschehen
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
Es gibt keine Zeit zu verlieren.
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

il est +10k
il faut +10k
il existe +10k
il convient de +10k
il s'agit de +10k
il suffit +10k
il faut que +10k
il est temps +10k

Resultaten: 3129409. Exact: 3129409. Verstreken tijd: 748 ms.