Download for Windows Premium
Publiciteit
il
Je lui ai dit qu'il pourrait trouver de meilleurs amis ailleurs.
Ich sagte ihm, dass er bessere Freunde woanders finden könnte.
Je me demande pour quelle raison il a manqué la réunion hier.
Ich frage mich, weshalb er gestern das Treffen verpasst hat.
Tu devrais fondre le chocolat lentement pour éviter qu'il ne brûle.
Du solltest die Schokolade langsam schmelzen, damit sie nicht anbrennt.
Même dans les moments stressants, il essaie de garder le moral.
Selbst in stressigen Zeiten versucht er, positiv gestimmt zu bleiben.
Au début, il trouvait difficile de seller le cheval tout seul.
Anfangs fiel es ihm schwer, das Pferd alleine zu satteln.
Avant l'entretien, il s'est assuré d'être bien rasé.
Vor dem Interview sorgte er dafür, gepflegt rasiert zu sein.
Quoi qu'il arrive, ils n'allaient pas abandonner leur objectif.
Egal, was passiert, sie würden ihr Ziel nicht aufgeben.
Anxieux, il a vérifié si elle lui avait envoyé un message.
Nervös überprüfte er, ob sie ihm eine Nachricht geschickt hatte.
Après mûre réflexion, il a finalement choisi de quitter son poste.
Nach langem Nachdenken entschied er sich endlich dazu, zu kündigen.
Malgré les nombreuses demandes, il est resté silencieux sur ses projets.
Obwohl er mehrmals gefragt wurde, schwieg er über seine Pläne.
Après la discussion, il était clair que nous allions nous séparer.
Nach der Diskussion war klar, dass wir uns trennen würden.
Sa réponse semblait naïve, comme s'il sortait de l'œuf.
Seine Antwort wirkte naiv, als wäre er nicht von gestern.
Elle a pleinement embrassé chaque jour, quoi qu'il lui arrive.
Sie begrüßte jeden Tag voll, egal was auf sie zukommt.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Uitdrukkingen met il: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

il est moins cinq exp.
Es ist fünf vor.
"Dépêche-toi, il est moins cinq et le magasin ferme bientôt !"
il n'y a plus personne exp.
Es ist niemand mehr da
"Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti."
il y a des années exp.
Vor Jahren
"Il a quitté le village, il y a des années."
! il en fait trop exp.
er übertreibt
"Avec ses cadeaux coûteux, il en fait trop pour l'impressionner."
il est encore temps exp.
es ist noch Zeit · es ist noch nicht zu spät
"Il est encore temps de changer de décision si tu as des doutes."
! il est fichu exp.
er ist hinüber
"Mon téléphone est tombé dans l'eau, il est complètement fichu."
il est hors de question exp.
Es kommt nicht in Frage
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
il est moins le quart exp.
Viertel vor
"Il est trois heures moins le quart, nous devons partir bientôt."
! il était temps que exp.
es wurde aber auch Zeit, dass
"Il était temps que la réunion commence, tout le monde s'impatientait."
il fait bon exp.
Es ist angenehm
"Il fait bon aujourd'hui, nous pouvons sortir sans veste."
! il fait lourd exp.
Es ist schwül.
"Il fait lourd aujourd'hui, on va sûrement avoir de l'orage."
il fait sec exp.
Es ist trocken
"Il fait sec depuis une semaine, les jardins ont besoin d'eau."
il faut le faire exp.
man muss es tun
"Il faut le faire avant demain matin."
! il flotte exp.
es regnet
"Sors le parapluie, il flotte."
! il n'en peut plus exp.
Er kann nicht mehr
"Il n'en peut plus, il s'endort sur la chaise."
il n'est jamais trop tard exp.
Es ist nie zu spät
"Il n'est jamais trop tard pour apprendre une nouvelle langue."
! il n'est jamais trop tard pour bien faire exp.
Es ist nie zu spät, das Richtige zu tun.
"Il n'est jamais trop tard pour bien faire, alors excuse-toi maintenant."
! il n'y a pas de mal exp.
Macht nichts
"Tu as cassé le verre ? Il n'y a pas de mal, j'en ai d'autres."
il n'y a pas de quoi exp.
Gern geschehen
"Merci beaucoup pour ton aide ! — Il n'y a pas de quoi."
il n'y a pas de temps à perdre exp.
Es gibt keine Zeit zu verlieren.
"Il n'y a pas de temps à perdre, le train part dans cinq minutes !"

Synoniemen voor il in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 3343544. Exact: 3343544. Verstreken tijd: 742 ms.