Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ethisch
Vertaling van "ethisch" in Frans
Während der Vorbereitung erklärte der Koch, wie man die Tiere ethisch korrekt schlachtet.
Pendant la préparation, le chef a expliqué comment abattre les animaux de façon éthique.
Menschen sollten verstehen, wie man Tiere verantwortungsvoll und ethisch korrekt schlachtet.
Les gens devraient comprendre comment abattre les animaux de manière responsable et éthique.
Ich boykottiere diese Marke aus Prinzip, weil ihre Praktiken nicht ethisch sind.
Je boycotte cette marque par principe, car ses pratiques ne sont pas éthiques.
Durch die Manipulation der Daten hat er in diesem Labor die ethisch vertretbaren Grenzen überschritten.
En modifiant les données, il est allé hors des limites éthiques acceptables dans ce laboratoire.
Das Komitee erklärte die heimliche Finanzierung dieser politischen Kampagne für ethisch nicht vertretbar.
Le comité a déclaré contraire à l'éthique le financement secret de cette campagne politique.
Laut der Marktanalyse steigt die Nachfrage nach ethisch produzierter Kleidung jedes Jahr.
Selon l'étude de marché, la demande pour les vêtements éthiques augmente chaque année.
Die Schmuckkollektion Frühjahr/Sommer setzt auf recycelte Metalle und ethisch zertifizierte Diamanten.
La collection joaillier printemps-été privilégie les métaux recyclés et les diamants certifiés éthiques.
In der nachhaltigen Mode gilt sie als Koryphäe für ethisch produzierte Kleidung.
Dans la mode durable, on la considère comme la grande prêtresse des vêtements éthiques.
Ethisch ist diese Entscheidung fragwürdig, wirtschaftlich lässt sie sich aber begründen.
Ce choix est discutable sur le plan éthique, mais commercialement il se justifie.
Die Suche nach ethisch verantwortlichen Lieferanten ist inzwischen fester Bestandteil unserer CSR-Politik.
La recherche de fournisseurs éthiques fait désormais partie de notre politique de responsabilité sociale.
Wir legen großen Wert darauf, in allen Praktiken ethisch zu sein.
Nous accordons une grande valeur à l'éthique dans toutes les pratiques.
Ich frage mich, wie ethisch Therapie im Fernsehen ist.
Je me demande si c'est éthique, la thérapie à la télé.
Bewusster Konsum setzt auf lokale, ethisch produzierte und umweltfreundliche Produkte.
Une consommation citoyenne privilégie les produits locaux, éthiques et respectueux de l'environnement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ethisch bevatten
ethisch handeln v.
agir de manière éthique
"Il faut agir de manière éthique dans toutes nos décisions professionnelles."
ethisch akzeptabel adj.
moralement acceptable
"Cette décision est moralement acceptable selon nos principes."
ethisch bedenklich adj.
moralement discutable
"Sa décision de licencier avant Noël était moralement discutable."
feministisch-ethisch adj.
éthique féministe
"Notre équipe adopte une méthodologie éthique féministe pour ce projet."
ethisch verbesserbar adj.
moralisable
"Cette situation moralisable demande une intervention urgente."
Synoniemen voor ethisch in het Duits
Suggesties
Resultaten: 17863. Exact: 1189. Verstreken tijd: 42 ms.
