Bevor wir enden, lasst mich euch allen für eure Unterstützung danken.
Avant de terminer, permettez-moi de vous remercier tous pour votre soutien.
Geh nicht zu weit, sonst riskierst du, eure Freundschaft zu zerstören.
Ne va pas trop loin, sinon tu risques de détruire votre amitié.
Wir bitten euch, die Energie einzuatmen und als eure eigene anzunehmen.
Nous vous demandons d'inspirer l'énergie et de la déclarer vôtre.
Ihr gabt mir meine Freiheit, jetzt nehme ich euch eure.
Vous m'avez rendu la liberté et je prends la vôtre.
Ich danke euch allen für eure Ermutigung; das motiviert mich wirklich.
Merci à vous tous pour vos encouragements ; cela me motive vraiment.
Wenn du ihn weiter so beschuldigst, werden eure Beziehungen noch angespannter.
Si tu continues à l'accuser ainsi, vos rapports vont encore plus se tendre.
Ihr solltet leiser machen - es ist schon spät und eure Nachbarn sind älter.
Vous devriez baisser le volume, vu l'heure qu'il est et vos voisins âgés.
Ich möchte nicht in eure private Unterhaltung eindringen, also gehe ich nach draußen.
Je ne veux pas m'immiscer dans votre conversation privée, donc je vais sortir.
Ihr werdet euch freuen zu sehen, dass eure Mühe nicht umsonst war.
Vous serez bien contents de voir que vos efforts n'ont pas été vains.
Ihr habt eure Urlaubsfotos verloren - wirklich schade, die sahen bestimmt großartig aus.
Vous avez perdu vos photos de vacances, vraiment dommage, elles avaient l'air magnifiques.
Ich möchte vor euch allen sagen, dass mich eure Teamarbeit wirklich beeindruckt hat.
Je tiens à dire devant vous tous que votre travail d'équipe m'a vraiment impressionné.
Ich möchte mich zuerst bei allen herzlich für eure wertvolle Hilfe gestern bedanken.
Je voudrais d'abord dire merci à toutes et tous pour votre aide précieuse hier.
Ich bin stolz auf euch alle, weil ihr eure Anstrengungen nie aufgegeben habt.
Je suis fier de vous tous, parce que vous n'avez jamais abandonné vos efforts.
