Spezifiziert ein externes Programm zur Anzeige von Dateiunterschieden.
Wenn Sie ein externes Programm zur Anzeige von Unterschieden verwenden möchten, geben Sie - diff-cmd an.
Ein externes Programm zur Konfliktauflösung starten.
Wenn Sie ein externes Programm zur Anzeige von Unterschieden verwenden wollen, benutzen Sie - diff-cmd.
Si vous voulez utiliser un programme externe pour ce calcul, utilisez l'option - diff-cmd.
Jeder Alarm ist ein Warnsignal, Audio-Wiedergabe und ein externes Programm kann die Show beginnen!
Chaque alarme est un signal d'avertissement, lecture audio et un programme externe peuvent commencer le spectacle !
Druck über ein externes Programm
Imprimer par un programme externe (générique)
Wenn Sie cu verwenden, stellen Sie sicher, dass Sie das Paket lrzsz installiert haben, drücken Sie dann Enter, gefolgt von der „~<"-Escape-Sequenz, um ein externes Programm zu starten, und führen Sie dann sb initrd.gz bzw. sb vmlinuz aus.
Si vous utilisez cu, assurez vous que le paquet lrzsz est installé, appuyez sur la touche Entrée, suivi par la séquence d'échappement « ~< » pour lancer un programme externe, puis lancez sb initrd.gz ou sb vmlinuz.
Ein externes Programm, das 'DFS Analysis Tool', wird eingesetzt, um die Messgeschwindigkeit zu verbessern.
Un programme externe, l'outil d'analyse DFS, est utilisé pour améliorer la vitesse de mesure.
Der Server muss beim Start mit dem Benutzer root ausgeführt werden, so dass er den IPP Port 631 benutzen kann. Der Server ändert dann jedes mal den Benutzer, wenn ein externes Programm ausgeführt wird.
Le serveur doit être initialement lancé sous root pour gérer le port IPP 631 par défaut. Il change d'utilisateur quand un programme externe est lancé.
Für den internen Support setzen wir auch weiterhin Penetrationstests und spezialisierte Sicherheitsberater ein, aber für unser externes Programm mit hoher Abdeckung ist Bug Bounty besser geeignet.
Nous continuons d'avoir recours à des tests d'intrusion et des consultants spécialisés en sécurité à des fins de soutien interne, mais un système de Bug Bounty est bien plus approprié pour notre programme externe à vaste portée.
Um die Benutzer zu überprüfen (d. h. nur zulässige Benutzerinnen von jeder Maschine im Netzwerk), bietet Squid die Möglichkeit zur Authentifizierung, jedoch über ein externes Programm, für das dann ein gültiger Benutzername und Passwort erforderlich sind.
Pour authentifier ces derniers, c-à-d. pour n'autoriser que les utilisateurs valides (depuis n'importe quelle machine du réseau) à accéder à Internet, Squid s'appuiera sur un programme externe, pour lequel un nom d'utilisateur et un mot de passe sont requis.
Vor dem Lesen des Textmaterials lohnt sich ein Blick in Wired und Hypatia (externes Programm), um einen Eindruck zu bekommen, was einen im virtuellen Labor erwartet.
Vous pouvez regarder les programmes Wired et Hypatia (programmes externes) avant de commencer l'étude des documents explicatifs, afin de vous faire une idée de ce qu'est un laboratoire virtuel.
Dieser Browser enthält auch eine Taskleiste, die Sie einfach konfigurieren können, so dass ein externes Programm zusammen mit GreenBrowser starten und schließen kann.
Ce navigateur comprend aussi une barre de tâche que vous pouvez facilement configurer pour qu'un programme externe puisse démarrer et se fermer avec GreenBrowser.
