Strukturelle Integrität bei 50%, Tendenz fallend.
Die künftige Wolke vor dem Kurs ist bärisch und fallend (als orange Wolke dargestellt)
Le nuage à venir est baissier et en baisse (indiqué par un nuage orange)
Der Vermögensverlauf zeigt die Ergebnisse der Trades nur dann an, wenn der Trend fallend und die letzte Kerze bearisch ist.
La courbe des capitaux montre les résultats de la négociation seulement lorsque la tendance est baissière et que la dernière bougie est baissière.
Damit der Mast nicht schnell fallend wird.
De sorte que le mât ne tombant pas rapidement.
Als du und Vater den Pflug zogt, stolpernd und fallend,
Tandis que toi et père tiriez la charrue, trébuchant et tombant,
Und es ist eine dreidimensionale Form, stehend und nicht fallend, es gibt den Namen "Tumbler".
Et c'est une forme tridimensionnelle, debout et ne tombant pas, il y a le nom de "tumbler".
Reaktor abgeschaltet, Temperatur 227 Grad und fallend.
Fermeture du réacteur, température 2-2-7, en baisse.
Durch Pfützen patschend, vor Ungeduld brennend, stolpernd und in den Schmutz fallend, irrt Antonow im dunklen Hof hinter dem Kommissar her.
Clapotant dans les mares, brûlant d'impatience, trébuchant et tombant dans la boue, Antonov erre à la suite du commissaire par la sombre cour.
Er trug eine Samtjacke, elegant und weich fallend - ideal für das Konzert.
Il portait une veste en velours, élégante et retombé, idéale pour le concert.
Ihr Schal, weich und fließend fallend, legte sich sanft um ihre fröstelnden Schultern.
Son châle, souple et retombé, enveloppait doucement ses épaules frileuses.
Der Luftdruck ist leicht fallend - das kündigt oft einen Wetterumschwung an.
La pression atmosphérique est légèrement descendante, ce qui annonce souvent un changement de temps.
Für das Unternehmen ist diese leichte Lieferverzögerung finanziell kaum ins Gewicht fallend.
Pour l'entreprise, ce léger retard de livraison est presque sans conséquence financière.
In das menschliche Auge fallend, ist das Licht zerstreut.
Tomber dans l'œil humain, la lumière est dissipée.
