Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallend
Vertaling van "fallend" in Frans
tombant
décroissant
descendant
en chute
en diminution
retombé
Die Nachfrage nach diesem Produkt scheint stabil zu bleiben - weder stark steigend noch fallend.
La demande pour ce produit semble rester stable, ni en forte hausse ni en baisse.
Die künftige Wolke vor dem Kurs ist bärisch und fallend (als orange Wolke dargestellt)
Le nuage à venir est baissier et en baisse (indiqué par un nuage orange)
Der Vermögensverlauf zeigt die Ergebnisse der Trades nur dann an, wenn der Trend fallend und die letzte Kerze bearisch ist.
La courbe des capitaux montre les résultats de la négociation seulement lorsque la tendance est baissière et que la dernière bougie est baissière.
Er trug eine Samtjacke, elegant und weich fallend - ideal für das Konzert.
Il portait une veste en velours, élégante et retombé, idéale pour le concert.
Ihr Schal, weich und fließend fallend, legte sich sanft um ihre fröstelnden Schultern.
Son châle, souple et retombé, enveloppait doucement ses épaules frileuses.
Diese Funktion ist anfangs monoton steigend, bleibt dann konstant und wird schließlich monoton fallend.
Cette fonction est croissante au début, puis reste constante avant de devenir finalement décroissante.
Ihre Kleidung ist für eine berufliche Besprechung völlig aus dem Rahmen fallend.
Sa tenue vestimentaire est complètement hors normes pour une réunion professionnelle.
Für das Unternehmen ist diese leichte Lieferverzögerung finanziell kaum ins Gewicht fallend.
Pour l'entreprise, ce léger retard de livraison est presque sans conséquence financière.
Der Luftdruck ist leicht fallend - das kündigt oft einen Wetterumschwung an.
La pression atmosphérique est légèrement descendante, ce qui annonce souvent un changement de temps.
Sein Verhalten bei der Arbeit ist aus dem Rahmen fallend und stört das Team schließlich.
Son comportement au travail est hors normes et finit par déranger l'équipe.
Die Beschwerde wurde als nicht in die Zuständigkeit dieses speziellen Gerichts fallend eingestuft.
La plainte a été jugée hors du domaine de compétence de ce tribunal particulier.
In das menschliche Auge fallend, ist das Licht zerstreut.
Tomber dans l'œil humain, la lumière est dissipée.
Auf diese Art ist der Ort wirklich ins Auge fallend.
De cette façon, le lieu de rendez-vous est vraiment attirant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fallend bevatten
in dicken Tropfen fallend adj.
à grosses gouttes
"Une pluie à grosses gouttes tambourine sur les vitres."
aus der Reihe fallend adj.
hors norme
"Son comportement hors norme surprend tout le monde."
! aus dem Rahmen fallend adv.
! hors des clous
"Son comportement était complètement hors des clous."
mit großen Tropfen fallend adj.
à grosses gouttes
"Une pluie à grosses gouttes tambourine sur les vitres."
stark fallend adj.
en chute
"Les ventes en chute inquiètent la direction."
! in den Schoß fallend adv.
! tout cuit dans le bec
"Il veut que ça lui tombe tout cuit dans le bec."
rapide fallend adv.
en pente raide
"Les ventes chutent en pente raide depuis janvier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallend in het Duits
Suggesties
Resultaten: 232. Exact: 232. Verstreken tijd: 27 ms.
