Vertaling van "fault" in Frans
Sie musste die feuchte Rinde entfernen, damit der Stamm nicht zu schnell fault.
Elle a dû enlever l'écorce humide pour éviter que le tronc ne pourrisse trop vite.
Wir bringen es besser zu Professor Wolfram, bevor es fault.
Apportons-le au Pr Leloup avant qu'il pourrisse.
Obst fault schneller, wenn es gestapelt wird, weil dann weniger Luft zirkuliert.
Les fruits pourrissent plus vite lorsqu'ils sont empilés, car l'air circule moins bien.
Sie gießt ihre Aloe nur einmal im Monat, damit sie nicht fault.
Elle arrose son aloès seulement une fois par mois pour éviter de le faire pourrir.
Die Bank am Zaun ist der Witterung viel zu stark ausgesetzt - das Holz fault schon.
Le banc près du grillage est trop exposé aux intempéries, le bois pourrit déjà.
Die Unterkonstruktion des Fußbodens wurde gegen Feuchtigkeit behandelt, damit das Holz nicht fault.
L'armature du plancher a été traitée contre l'humidité pour éviter la pourriture du bois.
Sie reichte einen Antrag bei ihrer no fault insurance nach dem kleinen Zusammenstoß ein.
Elle a déposé une réclamation auprès de son assurance sans égard à la faute après le léger accident.
Mit einer no fault insurance erhalten Sie eine Entschädigung, ohne nachzuweisen, wer verantwortlich ist.
Avec l'assurance sans égard à la faute, vous recevez une compensation sans prouver qui est responsable.
Nach dem Zusammenstoß war ich erleichtert, dass meine no fault insurance meine Reparaturen abdeckte.
Après l'accident, j'étais soulagé d'avoir une assurance sans égard à la faute pour couvrir mes réparations.
Ihre Suche - fault - hat keine Dokumente gefunden.
Votre recherche - fault - ne correspond à aucun document.
Viele Bundesländer verlangen eine no fault insurance, um den Schadensregulierungsprozess zu rationalisieren.
Beaucoup d'états exigent une assurance sans égard à la faute pour simplifier le processus de réclamation.
No fault insurance beseitigt Streitigkeiten über die Haftung nach einem unglücklichen Unfall.
L'assurance sans égard à la faute élimine les disputes concernant la responsabilité après un malheureux accident.
No fault insurance hilft Autofahrern, langwierige Rechtsstreitigkeiten nach einem Unfall zu vermeiden.
L'assurance sans égard à la faute aide les conducteurs à éviter les longues poursuites après un accident.
