Vertaling van "Fault" in Duits
Pour toutes ces raisons, « Fault Lines » avait été un projet précurseur, ayant contribué de façon significative à défendre la production artistique du continent africain et de la diaspora, trop souvent jugée comme homogène.
In dieser Hinsicht war „Fault Lines" ein wegweisendes Projekt, welches entschieden zur Wahrnehmung der allzu oft als homogen erachteten Kunst-produktion auf dem afrikanischen Kontinent und in der Diaspora beigetragen hat.
La blessure de base (« Basic Fault », c'est-à-dire la blessure intervenue lors de notre scénario originel) symbolise notre blessure fondamentale qui s'intègre dans notre conscience sous forme de cognitions négatives.
Der Basic Fault (die Grundverletzung aus unserem primären Szenario) symbolisiert dabei unsere grundlegende Verletzung, die sich in Form von negativen Kognitionen in unserem Bewusstsein verankert.
Lorsqu'une application se termine anormalement, Fault Analyzer est automatiquement activé et collecte les informations en temps réel sur l'événement et son environnement au moment de l'échec.
Wenn eine Anwendung abstürzt, wird Fault Analyzer automatisch eingeschaltet und sammelt Echtzeitinformationen über den Vorfall und die Umgebung zum Zeitpunkt des Fehlers.
Lorsque vous clonez une machine virtuelle, activez Fault Tolerance pour la machine et mettez sous tension la machine virtuelle clonée, vous ne pourrez peut-être pas voir les informations de conformité.
Wenn Sie eine virtuelle Maschine klonen, Fault Tolerance für die Maschine aktivieren und die geklonte virtuelle Maschine einschalten, sind Sie möglicherweise nicht in der Lage, die Übereinstimmungsinformationen anzuzeigen.
L'assistance est assurée par la communauté et est disponible sur Server Fault avec les tags google-cloud-platform et gcsfuse.
Unterstützung erhalten Sie in der Community und auf Server Fault mit den Tags google-cloud-platform und gcsfuse.
Maintenant chaque routine qui essayera de calculer un checksum et lira votre code patché, provoquera un Access Fault.
Dadurch erzeugt jede Routine, die versucht eine Prüfsumme zu berechnen indem sie die geänderten Bytes liest, eine "Access Fault" Exception.
Le 26 juillet 2017, elles ont sorti leur premier single original, Not My Fault.
Im Sommer 2017 veröffentlichten sie ihre erste Single mit dem Titel Not My Fault.
La Fault in Our Stars offre aux jeunes adultes une manière poignant d'explorer les questions importantes de l'expérience humaine.
Die Störung in unseren Sternen bietet jungen Erwachsenen einen scharfen Weg, um die wichtigen Fragen der menschlichen Erfahrung zu erforschen.
L'en-tête LED Fault est maintenant activé.
Vous pouvez également désactiver Fault Tolerance sur la machine virtuelle dont la machine virtuelle secondaire est assignée à l'hôte affecté.
Zudem können Sie Fault Tolerance für die virtuelle Maschine deaktivieren, deren sekundäre virtuelle Maschine dem betroffenen Host zugewiesen ist.
Quand je démarre l'interface graphique, j'obtient beaucoup de messages d'erreur, et l'interface graphique se termine avec une erreur de segmentation : "Segmentation Fault" ?
1 Wenn ich die GUI starte bekomme ich viele Fehlermeldungen und die GUI bricht mit einem "Segmentation Fault" ab?
Pour une machine virtuelle comportant des disques à provisionnement dynamique qui est protégée par la fonctionnalité Fault Tolerance héritée, la migration de stockage à partir d'une banque de données NFS vers une banque de données VMFS désactive la protection FT.
Für eine VM mit Thin-bereitgestellten Festplatten, die durch eine ältere Fault Tolerance (FT)-Version geschützt wird, wird bei der Speichermigration von einem NFS-Datenspeicher zu einem VMFS-Datenspeicher der Fault Tolerance-Schutz deaktiviert.
Solution : Si vous constatez le problème pendant une mise à niveau, désactivez temporairement Fault Tolerance sur les machines virtuelles.
Umgehung: Falls das Problem während der Durchführung eines Upgrades auftritt, deaktivieren Sie vorübergehend Fault Tolerance auf den virtuellen Maschinen.
