Sobald ein Produkt fehlerhaft ist, müssen die Arbeiter das Förderband sofort stoppen.
Les ouvriers doivent stopper la chaîne de production dès qu'un produit est défectueux.
Das Produkt war eindeutig fehlerhaft, was zu zahlreichen Beschwerden führte.
Le produit était carrément défectueux, entraînant de nombreuses plaintes.
Der erste Bericht war komplett fehlerhaft und musste vollständig neu geschrieben werden.
Le rapport initial était totalement erroné et a dû être entièrement réécrit.
Wenn die Rechnung fehlerhaft ist, können Sie beim Kundenservice Beschwerde einlegen.
Si la facture est erronée, vous pouvez porter réclamation auprès du service client.
Name Ihres Unternehmens Das Format ist fehlerhaft, bitte überprüfen.
Nom de votre entreprise Le format est incorrect, veuillez le modifier.
Schön räumte ein, dass die Daten in vielen dieser Arbeiten fehlerhaft waren.
Schön reconnut que les données étaient incorrectes dans beaucoup de ses publications.
Wir haben mit dem Lieferanten Rückschläge erlitten, die Teile waren fehlerhaft.
On a eu des déboires avec le fournisseur, les pièces étaient défectueuses.
Die Technik des Athleten war fehlerhaft, was seine Gesamtleistung beeinträchtigte.
La technique de l'athlète était défectueuse, ce qui a affecté sa performance globale.
Kritiker argumentieren, dass das System der Todeszelle fehlerhaft und unmenschlich ist.
Les critiques soutiennent que le système du quartier des condamnés est défectueux et inhumain.
Unsere Annahmen zum Projektzeitplan waren fehlerhaft und führten zu Verzögerungen.
Nos suppositions concernant le calendrier du projet étaient erronées, causant des retards.
Seine Theorie wurde von führenden Wissenschaftlern schließlich als fehlerhaft eingestuft.
Sa théorie a finalement été jugée erronée par les scientifiques de renom.
Der Plan schien von Anfang an fehlerhaft, und wir rechneten mit zahlreichen Problemen.
Dès le départ, le plan semblait défectueux, et nous anticipions de nombreux problèmes.
Das Produktdesign ist grundsätzlich fehlerhaft und führt zu ständigen Ausfällen.
La conception du produit est fondamentalement défectueuse, entraînant des pannes constantes.