Die Software muss fehlerlos laufen, weil sie sensible Daten verwaltet.
Le logiciel doit fonctionner sans faute, car il gère des données sensibles.
Sie hat die praktische Prüfung fehlerlos bestanden, der Prüfer war beeindruckt.
Elle a réussi l'examen pratique sans faute, l'inspecteur était impressionné.
Der Stand des Tänzers war fehlerlos, wodurch jede Bewegung mühelos aussah.
Le pied de la danseuse était impeccable, rendant chaque mouvement fluide.
Sie trug das Korrekturband sanft über den Fehler auf, wodurch ihr Dokument fehlerlos wurde.
Elle a appliqué le ruban correcteur avec aisance sur l'erreur, rendant son document impeccable.
Die Abstimmung zwischen den Teams war während des gesamten Einsatzes fehlerlos.
La coordination entre les équipes a été sans faille pendant toute l'opération.
Sein Vortrag war fehlerlos, er beantwortete alle gestellten Fragen.
Son exposé était sans faille, il a répondu à toutes les questions posées.
Damit er akzeptiert wird, muss der Code auf allen Servern fehlerlos kompilieren.
Pour être validé, le code doit compiler sans faute sur tous les serveurs.
Diese Demonstration muss vor dem wichtigen Kunden fehlerlos durchgeführt werden.
Cette démonstration doit être réalisée sans faute devant le client important.
Bei so viel Übung würde man vermuten, dass er fehlerlos spielt.
Avec autant de pratique, on pourrait penser qu'il jouerait sans faute.
Das Dokument ist fehlerlos formuliert, das Korrekturlesen wird sehr schnell gehen.
Le document est rédigé sans faute, la relecture sera très rapide.
Die Zubereitung des Essens verlief fehlerlos, alles war rechtzeitig fertig.
La préparation du repas s'est déroulée sans faille, tout était prêt à temps.
Dem im Voraus bestimmten Plan folgend, führte sie die Aufgabe fehlerlos aus.
En suivant le plan établi à l'avance, elle a exécuté la tâche sans faille.
Der gelassene Musiker spielte fehlerlos, obwohl das Publikum sehr anspruchsvoll war.
Le musicien imperturbable a joué sans faute, même si le public était très exigeant.