Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fehlt dir
Vertaling van "fehlt dir" in Frans
Sie fehlt dir, aber du siehst es nicht.
Elle te manque, et tu ne le vois même pas.
Ja, aber etwas fehlt dir noch.
Oui, mais il te manque une chose.
Du bist nur mutig auf dem Schlachtfeld, in Herzensangelegenheiten fehlt dir Mut.
Vous êtes brave sur le champ de bataille, mais dans les affaires du cœur, vous manquez de courage.
Falls du ständig müde und kaputt bist, fehlt dir vielleicht in deinem Ernährungsplan etwas Dringendes.
Si vous êtes tout le temps fatigué, fébrile, c'est que vous manquez sans doute de quelque chose d'impératif à votre corps.
Ich erkenne deine Stärken gern an, aber ich finde, manchmal fehlt dir die Geduld.
Je reconnais volontiers tes bonnes qualités, mais je pense que tu manques parfois de patience.
Ryō, es fehlt dir noch an etwas.
Ryo... il te manque quelque chose.
Zum echten Krieger fehlt dir noch was.
Il te manque une chose pour devenir un vrai guerrier.
Genau so ein Stück fehlt dir.
C'est justement ce bout qui te manque.
Wenn du zu Hause bist, fehlt dir die Arbeit?
Quand tu es ici, l'hôpital te manque?
Dein Bruder fehlt dir, aber es nützt nichts, sich in eine imaginäre Welt zu flüchten.
Ton frère te manque, mais ça ne sert à rien, de fuir dans un monde imaginaire.
Und außer den Zwillingen fehlt dir nichts?
À part les jumeaux, rien ne te manque?
Aber was an Chandni Chowk fehlt dir so?
Qu'y a-t-il ici qui te manque tant?
Ich weiß, sie fehlt dir.
Je sais qu'elle te manque.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor fehlt dir in het Duits
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 35 ms.
