Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
te manque
Vertaling van "te manque" in Duits
vermisst du
fehlt dir
du vermisst
dir fehlen
Ihnen fehlt
dir gefehlt
fehle dir
dir fehlt
vermissen Sie
Ça ne signifie pas qu'elle te manque moins.
Deswegen vermisst du sie aber nicht weniger.
Le froid te manque? - Oui, beaucoup.
Vermisst du die Kälte auch? - Ja, sehr.
Elle te manque, et tu ne le vois même pas.
Sie fehlt dir, aber du siehst es nicht.
Je sais que ta mère te manque, mais vous lui manquez aussi.
Ich weiß, deine Mutter fehlt dir.
Je suis sûr que ça te manque cela dit, surtout l'argent.
Ich wettete, du vermisst es trotzdem, besonders das Geld.
Je parie que ton père te manque.
Ich wette, du vermisst deinen Daddy.
Ça te manque d'être mêlée à la vie des collègues.
Du vermisst das Privatleben deiner Kollegen. Gib's zu.
Ton papa te manque, mais tu seras mieux sans lui.
Ich weiß, du vermisst deinen Daddy, aber ohne ihn bist du besser dran.
Je sais que ta famille te manque et qu'ils te font culpabiliser.
Ich weiß, du vermisst deine Familie. Sie lassen dich darunter leiden.
La nourriture te manque plus que les femmes? J'ai plein de goûts différents.
Essen fehlt dir mehr als Frauen? - Mein Hunger hat viele Gesichter.
Qu'est-ce qui te manque ici? - Ma décision est prise.
Was fehlt dir denn hier? - Mein Entschluss steht.
La pêche te manque? - Je viens aider ma mère.
Fehlt dir das Angeln? - Ich kam, um meiner Mom zu helfen.
Écoute... Je sais que voyager te manque.
Ich weiß, du vermisst es herumzureisen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor te manque in het Frans
Suggesties
Resultaten: 555. Exact: 555. Verstreken tijd: 66 ms.
