Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feiern
Vertaling van "feiern" in Frans
Vervoegen
Es ist wichtig, andere anzufeuern und ihre Leistungen zu feiern.
Il est important d'encourager les autres et de célébrer leurs réussites.
Aus heutiger Sicht hätten wir unsere kleinen Erfolge öfter feiern sollen.
En y repensant, nous aurions dû célébrer plus souvent nos petites victoires.
Wir fahren als Familie Ski, um Papas Geburtstag zu feiern.
On va faire du ski en famille pour fêter l'anniversaire de papa.
Wir sollten dieses Wochenende Party machen, um das Projektende zu feiern.
On devrait faire la fête ce week-end pour fêter la fin du projet.
Wir planen, während des gesamten Festivals am Strand zu feiern.
On prévoit de faire la fête sur la plage pendant tout le festival.
Nach ihrem Sieg sind die Spieler die ganze Nacht lang feiern gegangen.
Après leur victoire, les joueurs sont sortis faire la fête toute la nuit.
Nach dieser langen Woche sollten wir wirklich mal zusammen feiern gehen.
Après cette longue semaine, on devrait vraiment faire la fête entre amis.
Sobald er seinen Lohn bekommt, will er rausgehen und feiern.
Dès qu'il reçoit sa paie, il veut sortir faire la fête.
Wir werden dieses Wochenende feiern, zur Eröffnung der neuen Bar.
On va faire la fête ce week-end pour l'ouverture du nouveau bar.
Angesichts dieser Nachricht denke ich, wir sollten unseren Erfolg feiern.
Étant donné cette nouvelle, je pense que nous devrions célébrer notre succès.
Sie lieben es zu feiern, sobald es eine gute Nachricht gibt.
Ils adorent faire la fête dès qu'il y a une bonne nouvelle.
Mein Onkel und meine Tante feiern dieses Jahr ihren zwanzigsten Hochzeitstag.
Mon oncle et ma tante fêtent leurs vingt ans de mariage cette année.
Sie haben einen riesigen Kuchen bestellt, um ihren Turniersieg zu feiern.
Ils ont commandé une énorme pâtisserie pour célébrer leur victoire au tournoi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die feiern bevatten
Weihnachten feiern v.
fêter Noël
"Nous allons fêter Noël en famille cette année."
réveillonner
"Nous allons réveillonner chez mes grands-parents ce soir."
! etwas feiern v.
! fêter ça
"Tu as eu ton diplôme ? Il faut fêter ça au restaurant !"
gemeinsam feiern v.
célébrer ensemble
"Nous allons célébrer ensemble le succès de notre équipe."
! um das zu feiern adv.
! pour fêter ça
"Il a ouvert une bouteille de champagne pour fêter ça."
schöne Feste feiern v.
passer de bonnes fêtes
"Nous espérons passer de bonnes fêtes en famille cette année."
! feste feiern v.
! faire la fête
"Nous allons faire la fête pour son anniversaire ce soir."
! den Sieg feiern v.
! fumer le cigare
"Après avoir remporté le championnat, l'équipe peut fumer le cigare."
den Anlass feiern v.
marquer l'occasion
"Nous avons marqué l'occasion en organisant un dîner familial."
! den Sieg zu früh feiern v.
! chanter victoire
"Il ne faut pas chanter victoire avant la fin du match."
! seinen Junggesellenabschied feiern v.
! enterrer sa vie de garçon
"Marc va enterrer sa vie de garçon ce weekend avec ses amis."
! ausgehen und feiern v.
! sortir faire la fête
"Ce soir, nous allons sortir faire la fête en boîte de nuit."
seinen Geburtstag feiern v.
souffler ses bougies
"Elle va souffler ses bougies ce soir."
! kräftig feiern v.
! faire la foire
"Les étudiants ont décidé de faire la foire toute la nuit."
! ausgelassen feiern v.
! faire les fous
"Les jeunes ont fait les fous toute la nuit dans la rue."
Silvester feiern v.
réveillonner
"Nous allons réveillonner chez mes grands-parents ce soir."
ein starkes Comeback feiern v.
revenir en force
"Après sa blessure, l'athlète revient en force cette saison."
einen überwältigenden Erfolg feiern v.
connaître un succès fou
"Ce film a connu un succès fou au box-office."
einen Riesenerfolg feiern v.
remporter un grand succès
"Le film a remporté un grand succès au festival de Cannes."
! Da ist nichts zu feiern exp.
! il n'y a pas de quoi pavoiser
"Avec ces ventes, il n'y a pas de quoi pavoiser."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor feiern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18950. Exact: 18950. Verstreken tijd: 64 ms.
