Hier darf man auf keinen Fall den Anker werfen, der Grund ist viel zu felsig.
Il ne faut surtout pas larguer l'ancre ici, le fond est trop rocheux.
Hier ist kein vernünftiger Ankerplatz zu erkennen, der Grund ist zu felsig.
On ne voit aucun bon point d'ancrage ici, le fond est trop rocheux.
Der Pfad war steil und felsig, also mussten wir vorsichtig voranschreiten.
Le sentier était raide et rocailleux, nous devions donc avancer prudemment.
Die umliegende Landschaft ist felsig, steinig.
Le paysage environnant est rocailleux, rocheux.
Die Südostküste der Insel ist sehr felsig, bietet aber eine wunderschöne Aussicht.
La côte sud-est de l'île est très rocheuse mais offre une vue magnifique.
Sehr wurzelig, felsig und insgesamt mit steilen Abschnitten gefüllt.
Très racinaire, rocheux et rempli de pentes raides dans l'ensemble.
Der Strand ist überwiegend felsig, mit dem einen oder anderen Kiesabschnitt.
La plage est principalement rocheuse avec quelques parties de galets.
Die Küste war durchweg felsig und unwirtlich, sodass die Fischer kaum irgendwo anlanden konnten.
La côte, entièrement rocheuse et inhospitalière, rendait tout débarquement presque impossible pour les pêcheurs.
Der Pfad wurde steil und felsig, was den Abstieg sehr herausfordernd machte.
Le sentier est devenu raide et rocheux, rendant la descente très difficile.
Die Nordküste ist felsig und es gibt viele Korallenriffe.
La côte nord est rocheuse et il y a beaucoup de récifs coralliens.
Das eine ist felsig, mit Klippen und Schluchten.
La première est rocheuse, présentant des falaises et des gorges.
Der Bach ist größtenteils felsig mit einigen Teilen Kies.
Le ruisseau est principalement rocheux avec quelques pièces de gravier.
Das Gelände ist vulkanisch und von der Seite des Vulkans ist felsig.
Le terrain est volcanique et du côté du volcan est rocheux.