Genagelte Schuhe sind perfekt zum Wandern auf felsigem Gelände und unebenen Pfaden.
Les chaussures cloutées sont parfaites pour la randonnée sur terrain rocheux et chemins accidentés.
Der Lotse schaut auf die Messwerte auf seinem Bildschirm und meldet einen Bereich mit felsigem Grund.
Le sondeur observe les relevés sur son écran et signale une zone de fond rocheux.
Diese Schuhe sind bestens geeignet für Wanderungen in felsigem Gelände.
Ces chaussures sont parfaites pour la randonnée en terrain rocailleux.
Die Rasse eignet sich besonders gut in hartem, felsigem und buschigem Gelände.
Il est particulièrement adapté aux terrains durs, rocailleux et broussailleux.
Erdbauarbeiten können herausfordernd sein, besonders in felsigem oder instabilem Gelände.
Les opérations de terrassement peuvent être difficiles, surtout dans un terrain rocheux ou instable.
Im Herbst wurde die Felswand zu einem Teppich aus goldenen Blättern vor felsigem Hintergrund.
En automne, la falaise se transformait en une tapisserie de feuilles dorées sur fond rocheux.
Flexible wasserfeste Beschichtung ist für Gebiete mit felsigem Gelände vorzuziehen.
Un revêtement d'imperméabilisation flexible est préférable pour les terrains rocheux.
Ich vermied es, die dünnen Sandalen auf felsigem Gelände zu tragen.
J'ai évité de porter les sandales fragiles sur un terrain rocheux.
Die Preiselbeere ist bekannt für ihre Widerstandsfähigkeit und gedeiht auf felsigem Boden.
L'airelle rouge est connue pour sa résilience, prospérant dans un sol rocheux.
Die Spitze des Berges besteht aus felsigem Material, insbesondere Basalt.
Le sommet de la montagne est composé de matériaux rocheux, notamment de basalte.
Wir stießen auf Hindernisse, während wir in felsigem Gelände auf Kaninchenjagd gingen.
Nous avons rencontré des obstacles en chassant le lapin sur le terrain rocailleux.
Ist er stolz auf seine Geschwindigkeit und bewegt sich in erster Linie auf felsigem Gelände.
Il est fier de sa vitesse et se déplace principalement sur un terrain rocheux.
Eine pflanze, die keine Blüten hat, kann auf felsigem Boden überleben, wo andere Pflanzen Schwierigkeiten haben könnten.
Une plante non florale peut survivre dans des sols rocailleux où d'autres plantes pourraient avoir du mal à pousser.