Download for Windows Premium
Publiciteit
fernab
loin
hors du chemin
en rase campagne
dans un endroit reculé
éloigné écart
Ich beginne, die Gelassenheit dieser Abende fernab von Bildschirmen zu genießen.
Je commence à goûter la sérénité de ces soirées passées loin des écrans.
Der Roman zeigt eine unerwartete Seite der Stadt, fernab der üblichen Klischees.
Le roman présente une facette inattendue de la ville, loin des clichés habituels.
Sie suchen ein ruhiges Reiseziel, um sich fernab der Großstädte zu erholen.
Ils cherchent une destination touristique calme pour se reposer loin des grandes villes.
Sein Wanderkajak ermöglicht es uns, ruhige Flüsse fernab der Massen zu erkunden.
Son kayak de randonnée nous permet d'explorer les rivières tranquilles loin des foules.
Sein Ruhm verblasst nicht - selbst nach mehreren Jahren fernab der medialen Bühne.
Son éclat ne faiblit pas, même après plusieurs années loin de la scène médiatique.
Die Jäsche mag ruhige, flache Gewässer, fernab von zu starker Strömung.
La jesse aime les eaux calmes et peu profondes, loin du courant trop fort.
Die stärksten Strömungen findet man oft unter der Oberfläche, fernab aller Blicke.
Les courants les plus forts se trouvent souvent sous la surface, loin des regards.
Bergwandern hilft, fernab von Lärm und Abgasen neue Kraft zu schöpfen.
La marche en montagne permet de se ressourcer loin du bruit et de la pollution.
Sie hatte Angst, in dieser vergessenen Kleinstadt fernab aller Blicke zu verblühen.
Elle avait peur de se faner loin des regards, dans cette petite ville oubliée.
Meine Eltern wollen aufs Land fahren, um sich fernab vom Stadtlärm zu erholen.
Mes parents veulent aller à la campagne afin de se reposer loin du bruit urbain.
In hohen politischen Kreisen wird vieles oft fernab der Bürger entschieden.
Dans les hautes sphères politiques, tout se décide souvent loin des citoyens.
Naturliebhaber fühlen sich fernab der großen Städte oft am glücklichsten.
Les amoureux de la nature se sentent souvent plus heureux loin des grandes villes.
Diese Adlerart brütet an steilen Felswänden, fernab jeder menschlichen Nähe.
Cette espèce d'aigle niche sur les falaises abruptes, loin de toute présence humaine.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fernab bevatten

Synoniemen voor fernab in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1413. Exact: 1413. Verstreken tijd: 31 ms.