Die Zeit läuft davon, du solltest besser ein Kleid wählen und dich fertigmachen.
L'heure tourne, tu ferais mieux de choisir une robe et de te préparer.
Du musst dich für die Schule fertigmachen.
Amy ist nebenan und ich muss dies fertigmachen.
Amy est dans l'autre pièce, et j'ai ça à finir.
Wir sollten die restliche Arbeit morgen fertigmachen.
Nous devrions finir le travail restant demain.
Tritt den Rückzug an, sonst muss ich dich fertigmachen.
Si tu me fais de la concurrence, je vais te détruire.
Bei dem kleinsten Fehler werden sie mich in der Fragerunde fertigmachen.
Si je fais une seule erreur, ils vont me détruire aux questions-réponses.
Aber wenn er dich auswählt, wird mich das total fertigmachen.
Mais s'il te choisit, ça va me détruire.
Ich will morgen wirklich die Blumenkübel fertigmachen.
Je veux vraiment finir l'aménagement floral, demain.
Opa muss das Projekt allein fertigmachen, wir müssen gehen.
Papi va devoir finir son projet tout seul. On doit y aller.
Wir müssen dich für den Ball fertigmachen.
Il est encore tôt. Il faut vous préparer pour le bal.
Egal, wer es war, wir müssen ihn fertigmachen.
Peu importe qui l'a créé. On doit le détruire.
Oh, ich musste zu den Porter's zurück, den Balkon fertigmachen.
Je devais retourner sur le chantier de Porter finir ce balcon.
Ich muss für meinen Abschluss mein Tesla-Projekt fertigmachen.
Je dois finir ma bobine de Tesla pour mon diplôme.