Tu peux finir ce devoir demain, ce n'est vraiment pas pressé.
Du kannst die Aufgabe morgen beenden, wirklich keine Eile.
Si tu me fauches ce stylo, je ne pourrai pas finir mon travail.
Wenn du diesen Stift mopst, kann ich meine Arbeit nicht beenden.
Si personne ne pose de limites, cette fête va vraiment mal finir.
Wenn niemand Grenzen setzt, wird diese Party wirklich schlecht enden.
Je ne veux pas finir blindé comme la dernière fois au nouvel an.
Ich will nicht wieder so besoffen enden wie letztes Mal an Silvester.
Elle pourrait finir son tableau d'ici la fin de la semaine.
On doit d'abord finir ce rapport avant de partir, c'est ça.
Wir müssen erst diesen Bericht fertigstellen, bevor wir gehen, genau.
Leur relation toxique ne pouvait que mal finir, tout le monde le savait.
Ihre toxische Beziehung konnte nur schlecht enden, das wussten alle.
Il conduit tellement vite que ça pourrait vraiment mal finir un jour.
Er fährt so schnell, dass es eines Tages wirklich schlecht enden könnte.
Je me dépêche de finir mes exercices avant le dîner tous les jours.
Ich hetze jeden Tag, um meine Übungen vor dem Abendessen zu beenden.
Sans accord politique, les négociations vont mal finir et provoquer une crise.
Ohne politische Einigung werden die Verhandlungen schlecht enden und eine Krise auslösen.
Sur les douze participants, le onzième n'a pas pu finir l'épreuve.
Von den zwölf Teilnehmern konnte der Elfte die Prüfung nicht beenden.
Laissez-moi juste finir cet appel, ce sera fait tout de suite après.
Lassen Sie mich nur dieses Telefonat beenden, das wird gemacht gleich danach.
On se voit finir le marathon, même si pour l'instant on débute seulement.
Wir sehen uns den Marathon beenden, auch wenn wir momentan erst anfangen.