Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feste und variable
Vertaling van "feste und variable" in Frans
fixes et variables
fixe et variable
Sie kategorisierten die Budgetposten zur Klarheit in feste und variable Ausgaben.
Ils ont catégorisé les postes budgétaires en dépenses fixes et variables pour plus de clarté.
Sie erfuhr, dass Immobilienkredite feste und variable Zinssätze haben.
Elle a appris que les crédits sur valeur domiciliaire ont des taux d'intérêt fixes et variables.
Bei der Gesamtvergütung stehen feste und variable Bestandteile in einem angemessenen Verhältnis
un équilibre approprié est établi entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale
Sie können feste und variable Vergütungspläne erstellen, sowie Regeln für den Vergütungsplan mit entsprechenden Kriterien für den Plan definieren.
Vous pouvez créer des régimes de rémunération fixe et variable, et définir des règles qui appliquent le régime de rémunération en fonction des critères de ce programme.
Elektronische Frankiermaschine mit zwei Drucktrommeln für feste und variable Daten
Machine à affranchir électronique à deux tambours d'impression de données fixes et variables
Mithilfe dieser speziellen Felder für wiederkehrende Transaktionen können Sie feste und variable Beträge buchen.
Utilisez ces champs dans le cadre des transactions récurrentes pour valider les montants fixes et variables.
Vergütungsbeträge für das Geschäftsjahr, aufgeteilt in feste und variable Vergütung, sowie Zahl der Begünstigten
les montants des rémunérations au cours de l'exercice, subdivisés en rémunérations fixes et variables, ainsi que le nombre de bénéficiaires
„Verkehrsabhängige Kosten" sind feste und variable Kosten, die mit wachsendem Verkehrsaufkommen steigen.
les «coûts liés au trafic» sont tous les coûts fixes et variables qui augmentent avec le niveau de trafic.
Diejenigen mit Silber- und Goldkonten können jedoch feste und variable Goldspreads genießen.
Cependant, ceux qui ont des comptes en argent et en or bénéficient de spreads d'or fixes et variables.
Daher begrüßen wir die Arbeit der Verwaltung, die feste und variable Ausgaben unterscheidet, sowie die Tatsache, dass eine mittelfristige Strategie für die Gebäudepolitik vorgeschlagen worden ist.
Aussi saluons-nous le travail de l'administration qui a précisé les dépenses fixes et variables, et présenté une stratégie à moyen terme sur la politique immobilière.
In Anhang V Abschnitt 11 Ziffer 23 Buchstabe l der Richtlinie 2006/48/EG wird bestimmt: „Bei der Gesamtvergütung stehen feste und variable Bestandteile in einem angemessenen Verhältnis".
En particulier, l'annexe V, section 11, point 23 l), de la directive 2006/48/CE dispose «qu'un équilibre approprié est établi entre les composantes fixe et variable de la rémunération totale».
Feste und variable Entfernungsmessringe müssen unabhängig voneinander zu- und abschaltbar sowie in ihrer Darstellung klar zu unterscheiden sein.
Les cercles de distance fixes et variables doivent pouvoir être affichés ou masqués indépendamment les uns des autres et leurs affichages respectifs doivent être clairement distincts.
Da der feste und variable Zinssatz sinkt, ist der Zeitpunkt gekommen, wieder Kontakte mit Ihrer Bank aufzunehmen, falls Sie es während der Urlaubszeit fast vergessen hatten!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor feste und variable in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 35 ms.
