Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
feststehende
Vertaling van "feststehende" in Frans
Bei diesem einfachen Pendel ist das feststehende Ende an einem Balken über der Werkbank aufgehängt.
Pour ce pendule simple, l'extrémité fixe est accrochée à une poutre au-dessus du banc.
Bevor er die Maschine startet, zieht er das feststehende Ende der Gewindestange noch fester an.
Avant de démarrer la machine, il serre davantage l'extrémité fixe de la tige filetée.
Die äußere feststehende Sphäre trägt an ihren Ringen die Sternbildfiguren.
La sphère extérieure fixe porte sur ses anneaux les figures des constellations.
Das feststehende Ende des Kabels ist fest in der Betonwand der Garage verankert.
L'extrémité fixe du câble est solidement ancrée au mur en béton du garage.
Der feststehende Termin der Abschlussprüfung hängt am schwarzen Brett.
La date fixe de l'examen final est affichée sur le tableau d'annonces.
Der Ingenieur prüft, ob das feststehende Ende des Trägers die Last des Balkons zuverlässig trägt.
L'ingénieur vérifie que l'extrémité fixe de la poutre supporte correctement la charge du balcon.
Teleskopierbare oder feststehende Deckenstative aus Edelstahl sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar.
Des porte-sérums téléscopiques ou fixes en acier inoxydable sont disponibles en différents types.
Wenn sich das feststehende Ende der Stange löst, kann der ganze Mechanismus einstürzen.
Si l'extrémité fixe de la barre se desserre, tout le mécanisme risque de s'effondrer.
Beim Test hält der Techniker das feststehende Ende der Stange mit einem stabilen Schraubstock fest.
Lors du test, le technicien maintient l'extrémité fixe de la tige avec un étau robuste.
Bei dieser Konstruktion ist das feststehende Ende des Rohrs an die Metallplatte des Rahmens geschweißt.
Dans ce montage, l'extrémité fixe du tube est soudée à la plaque métallique du châssis.
Neben dem South Bird Cage sind die meisten von ihnen feststehende Käfige.
En plus de la cage à oiseaux du sud, la plupart sont des cages fixes.
Sie werden im Freien verwendet und haben entweder eine feststehende oder klappbare Klinge.
Ils sont utilisés à l'extérieur et sont dotés d'une lame fixe ou pliante.
Jagdmesser haben normalerweise eine feststehende Klinge, sind aber auch als Klappmesser erhältlich.
Les couteaux de chasse ont en général une lame fixe, mais il en existe aussi des modèles pliables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die feststehende bevatten
feststehende Redewendung nf.
locution figée
"« Casser sa pipe » est une locution figée qui signifie mourir."
expression consacrée
"Cette expression consacrée est utilisée dans tous les discours officiels."
feststehende Tatsachen nm.
faits indiscutables
"Les faits indiscutables ont été consignés par le tribunal."
feststehende Tatsache nm.
fait établi
"L'enquête a révélé plusieurs faits établis sur cette affaire."
Synoniemen voor feststehende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 520. Exact: 520. Verstreken tijd: 24 ms.
