Ich finde diesen Schinken zu fett; überall sieht man Fettstücke.
Je trouve ce jambon trop gras, on voit les morceaux de graisse partout.
Betreffzeilen von E-Mails sollten oft fett gedruckt sein, um hervorzustechen.
Les objets des e-mails devraient souvent être en gras pour se démarquer.
Dann werden sie fett, kriegen Diabetes und sterben noch früher.
Ils deviennent gros, ont du diabète et meurent encore plus vite.
Die haben keine Waffen, aber sie sind fett und langsam.
Ils n'ont pas de fusils, mais ils sont gros et lent.
Dieser Fisch ist für das Rezept nicht fett genug - Lachs wäre besser.
Ce poisson n'est pas assez gras pour la recette, le saumon serait meilleur.
Ich mag Goldbrasse lieber als Lachs, weil sie weniger fett ist.
Je préfère la daurade royale au saumon, car elle est moins grasse.
Mein Magen reagiert immer empfindlich, wenn ich zu hastig oder zu fett esse.
Mon estomac réagit toujours mal quand je mange trop vite ou trop gras.
Dieser Ziegenkäse ist weniger fett als Brie, schmeckt aber trotzdem sehr gut.
Ce fromage de chèvre est moins gras que le brie, mais il reste très savoureux.
Hier auf dem Dokument stehen die Hinweise ganz unten auf der Seite fett gedruckt.
Sur ce document, les consignes sont écrites en gras tout en bas de la page.
Die beim Aufruf anwesenden Namen sind auf der offiziellen Liste fett gedruckt.
Les noms répondant à l'appel figurent en gras sur la liste officielle.
Er mag sein Pökelfleisch schön fett, weil ihm das Fleisch dann besser schmeckt.
Il préfère le salé bien gras, parce qu'il trouve la viande plus savoureuse.
Ich esse lieber gegrilltes Gemüse als ein Stück Fleisch, das viel zu fett ist.
Je préfère manger un légume grillé plutôt qu'un morceau de viande trop gras.
Mit diesem Tag kannst du Text fett darstellen, ohne den übrigen Stil zu verändern.
Cette balise permet de mettre le texte en gras sans changer le reste du style.