Ich bevorzuge gedämpften Reis - er ist leichter und weniger fettig.
Je préfère le riz cuit-vapeur, il est plus léger et moins gras.
Der Boden des Topfs blieb trotz langem Schrubben mit Seife noch fettig.
Le fond de la casserole est resté gras malgré un long nettoyage au savon.
Sie findet diesen Käse zu fettig und nimmt für ihre Brote immer die fettreduzierte Variante.
Elle trouve ce fromage trop graisseux et choisit toujours une version allégée pour ses tartines.
Seine Jacke blieb fettig, trotz zwei sehr intensiver Waschgänge in der Maschine.
Sa veste est restée graisseuse malgré deux lavages en machine très intenses.
Die Konsistenz dieses Käses ist erstaunlich fettig, fast wie weiche Butter.
La texture de ce fromage est étonnamment grasse, presque comme du beurre mou.
Ich finde diese Mayonnaise sehr fettig - du könntest etwas weniger davon nehmen.
Je trouve cette mayonnaise très grasse, tu pourrais en mettre un peu moins.
Das Abschöpfen von Fett macht die Suppe gesünder und weniger fettig.
Retirer la graisse de la soupe la rend plus saine et moins grasse.
Ich hasse es, Geschirr zu spülen, wenn die Teller richtig fettig sind.
Je déteste faire la vaisselle quand les assiettes sont très grasses.
Das Fleisch ist etwas zu fettig; lass es beim nächsten Mal länger garen.
La viande est un peu trop grasse, la prochaine fois fais-la cuire plus longtemps.
Die Suppe wirkt leicht, aber nach dem Aufwärmen ist sie plötzlich richtig fettig.
Cette soupe paraît légère, pourtant elle devient vraiment grasse une fois réchauffée.
Das Essen in diesem Restaurant ist lecker, aber oft ein bisschen zu fettig.
La cuisine de ce restaurant est délicieuse mais souvent un peu trop grasse.
Ihr Pony sieht am Ende des Tages trotz Shampoo am Morgen immer fettig aus.
Sa frange paraît toujours grasse en fin de journée, malgré un shampoing le matin.
Sein Cremesüppchen ist zwar köstlich, für den Alltag aber einfach extrem fettig.
Son velouté, bien que délicieux, reste extrêmement gras pour un repas quotidien.