Das ist dann sowieso noch nicht final.
C'est pas le verdict final, de toute façon.
Falls die Elternklasse eine Methode als final definiert hat, kann diese Methode nicht überschrieben werden.
Cependant, si la classe parente a défini une méthode comme final, alors celle-ci ne sera pas surchargeable.
Die Unterträgerfrequenz wird vom Sender automatisch eingefügt, bevor das Signal final verstärkt wird.
La sous-porteuse est insérée automatiquement par l'émetteur avant l'amplification finale du signal.
Die Entscheidungen des Schiedsrichters sind final und bindend.
La décision d'un arbitre est finale et sans appel.
Eigenschaften können nicht als final deklariert werden.
Impossible que les propriétés soient déclarées finales.
Alle Entscheidungen von italki Mitarbeitern sind final.
Toutes les décisions du personnel italki sont finales.
Darüber hinaus kommt ein Druckring mit der einzigartigen Technologie von final zum Einsatz.
De plus, un manchon de pression utilisant notre technologie finale unique est utilisé.
Es macht hier keinen Unterschied, ob die Methode final ist oder nicht
Ici, peu importe si vous spécifiez la fonction en finale ou pas
Wenn die Klasse selbst als final definiert wird, kann sie nicht erweitert werden.
Si la classe elle-même est définie comme finale, elle ne pourra pas être étendue.
Nach der Fehlerkorrektur geht der Text zurück an den Layouter, der ihn final in die Zeitung einarbeitet.
Après la correction des fautes, le texte revient au maquettiste pour l'intégration finale dans le journal.
So sehr wir selber Fans der puren Mechanik sind, so fiel die Entscheidung final doch für den elektrischen Hebemechanismus.
Bien que nous soyons nous-mêmes fans de mécanique pure, la décision finale a été prise pour le mécanisme de levage électrique.
Es gibt bis zu vier verschiedene Formen je Buchstaben: allein stehend, initial, medial und final.
Les lettres prennent quatre formes : isolée, initiale, médiane et finale.
Nach dem Wechselkurs zum Zeitpunkt der final Zahlung, kann der Preis im Einklang mit dem Wechselkurs vergrößert oder verkleinert werden.
Selon le taux de change en vigueur au moment du paiement final, le prix peut augmenter ou diminuer en fonction.
