Vertaling van "final vom" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit dem Vorschlag über die „Omnibus-Richtlinie" (COM(2012) 217 final vom 16. Mai 2012) wird die Umsetzungsfrist bis 30.6.2013 verlängert.
Le projet de «directive omnibus» (proposition COM(2012) 217 final du 16 mai 2012) reporte le délai de transposition au 30 juin 2013.
Mitteilung über die langfristige Finanzierung der europäischen Wirtschaft, COM(2014) 168 final vom 27.3.2014
Communication sur le financement à long terme de l'économie européenne, COM(2014) 168 final du 27 mars 2014
Der Einleitungsbeschluss bezüglich der Umstrukturierungsbeihilfe wurde mit dem Kommissionsbeschluss C(2014) 2316 final vom 2. April 2014 korrigiert.
La décision d'ouverture relative à l'aide à la restructuration a été rectifiée par la décision C(2014) 2316 final de la Commission du 2 avril 2014.
Siehe Erwägungsgrund 68 des Kommissionsbeschlusses C(2011) 7756 final vom 23. November 2011 in der Rechtssache SA. (C 28/10) - System der kurzfristigen Exportkreditversicherung - Portugal, noch nicht veröffentlicht.
Voir considérant 68 de la décision C(2011) 7756 final de la Commission du 23 novembre 2011 dans l'affaire SA. (C 28/10) - Régime d'assurance-crédit à l'exportation à court terme - Portugal, non encore publiée au Recueil.
Nehmen Sie bitte Bezug auf SWD(2014)179 final vom 28.5.2014.
Veuillez vous reporter au SWD(2014) 179 final du 28.5.2014.
Eine Anlage zu dem Richtlinienvorschlag enthält ein Arbeitspapier der Kommissionsdienststellen, das die wirtschaftlichen, umwelt- und sozialen Auswirkungen des Vorschlags ausführlich untersucht (SEC(2005) 809 final vom 5. Juli 2005).
Un document de travail des services de la Commission est annexé à la proposition; il présente une analyse détaillée de l'impact économique, environnemental et social de cette proposition (SEC(2005) 809 final du 5 juillet 2005).
Mitteilung „Modernisierung des EU-Beihilfenrechts" (KOM(2012) 209 final vom 8.5.2012).
Communication relative à la modernisation de la politique de l'Union européenne en matière d'aides d'État [COM(2012) 209 final du 8.5.2012].
Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen SWD(2019) 213 final vom 18. Juni 2019 über die Bewertung der nationalen Anrechnungspläne für die Forstwirtschaft.
Document de travail des services de la Commission SWD (2019) 213 final du 18 juin 2019 sur l'évaluation des plans comptables forestiers nationaux.
Mitteilung der Kommission „Eine Partnerschaft für neues Wachstum im Dienstleistungssektor 2012-2015", (COM(2012) 261 final vom 8. Juni 2012.
Communication de la Commission COM(2012) 261 final du 8.6.2012, «Un partenariat pour une nouvelle croissance dans les services, 2012-2015».
[44: Mitteilung über die Ermöglichung der digitalen Umgestaltung der Gesundheitsversorgung und Pflege im digitalen Binnenmarkt, die aufgeklärte Mitwirkung der Bürger und den Aufbau einer gesünderen Gesellschaft, COM(2018) 233 final vom 25.4.2018.]
[44: Communication «Permettre la transformation numérique des services de santé et de soins dans le marché unique numérique; donner aux citoyens les moyens d'agir et construire une société plus saine», COM(2018) 233 final du 25.4.2018.]
SWD(2015) 205 final vom 27. Oktober 2015, Leitfaden zur europäischen Normung als Unterstützung für legislative und politische Maßnahmen der Union; TEIL III - Anleitung für die Ausführung von Normungsaufträgen.
SWD(2015) 205 final du 27 octobre 2015, Vade-mecum de la normalisation européenne à l'appui de la législation et des politiques de l'Union - partie III: «Lignes directrices relatives à l'exécution des demandes de normalisation».
Arbeitsunterlage der Kommissionsdienststellen Brüssel SWD(2012) 101 final vom 12. April 2012 „Leitlinien für bewährte Verfahren zur Begrenzung, Milderung oder Kompensation der Bodenversiegelung", .
Document de travail des services de la Commission, Bruxelles SWD(2012) 101 final du 12 avril 2012, intitulé «Lignes directrices concernant les meilleures pratiques pour limiter, atténuer ou compenser l'imperméabilisation des sols»,
Mitteilung der Kommission „Eine Vision für den Binnenmarkt für Industrieprodukte", COM(2014) 25 final vom 22.1.2014.
Communication de la Commission COM(2014) 25 final du 22.1.2014, «Une vision pour le marché intérieur des produits industriels».