La répétition d'aujourd'hui se concentre uniquement sur le final du spectacle musical.
Die heutige Probe konzentriert sich ausschließlich auf das Finale des Musicals.
Le final du concert symphonique a coupé le souffle à l'auditoire entier.
Das Finale des Symphoniekonzerts hat dem gesamten Publikum den Atem geraubt.
Le chorégraphe exige une septième position très précise pendant le grand final du ballet.
Der Choreograf verlangt im großen Finale des Balletts eine ganz exakt ausgeführte siebte Position.
Les efforts de leur équipe ont brillé lors du match final du tournoi.
Die Anstrengungen ihres Teams zeigten sich besonders im Finale des Turniers.
Chaque année, la fusée géante représente le grand final du festival.
Jedes Jahr ist der dicke Junge das große Finale des Festes.
Le bouquet final du festival, un concert gratuit, a ravi tous les habitants.
Das große Finale des Festivals, ein Gratiskonzert, begeisterte alle Einwohner sehr.
Le metteur en scène a revêtu la danseuse de plumes scintillantes pour le final du spectacle.
Für das Finale des Stücks schmückte der Regisseur die Tänzerin mit glitzernden Federn.
Le final du concert était si puissant que j'étais ébloui.
Das Finale des Konzerts war so kraftvoll, dass es mich umgehauen hat.
Les enfants ont bondi de surprise lors du tour final du magicien.
Die Kinder erschraken freudig überrascht beim letzten Trick des Zauberers.
Il a vraiment massacré le montage final du film, omettant des scènes clés.
Er hat die Endfassung des Films wirklich verhunzt und wichtige Szenen weggelassen.
Le coup final du jeu était impressionnant et a captivé le public.
Der entscheidende Zug im Spiel war beeindruckend und fesselte das Publikum.
Notre projet arrive seulement en septième position dans le classement final du concours.
Unser Projekt landet in der Endwertung des Wettbewerbs nur auf dem siebten Platz.
Le budget a reçu le coup de tampon final du comité hier après-midi.
Der Ausschuss hat gestern Nachmittag dem Budget endgültig grünes Licht gegeben.