Download for Windows Premium
Publiciteit
finalisiert
finalisation f
Man prüft noch verschiedene Möglichkeiten der Vertonung, bevor der Videoschnitt finalisiert wird.
On étudie encore différentes options de sonorisation avant de finaliser le montage de la vidéo.
Er schlug einige Änderungen am Abschlusspapier vor, bevor es finalisiert wurde.
Il a suggéré quelques modifications à l'épreuve finale avant de la finaliser.
Die Pläne für die geplanten Veranstaltungen diesen Sommer werden gerade finalisiert.
Les plans sont en cours de finalisation pour les événements prévus cet été.
Die Gelder befinden sich derzeit auf einem Treuhandkonto, bis der Vertrag finalisiert ist.
Les fonds sont actuellement sous séquestre jusqu'à la finalisation du contrat.
Die Ingenieure vollendeten einen Probelauf des Brückendesigns, bevor die Pläne finalisiert wurden.
Les ingénieurs ont terminé un essai de la conception du pont avant de finaliser les plans.
Der Entwurf wurde gemäß den vom Vorstand festgelegten Standards finalisiert.
Le projet a été finalisé selon les normes établies par le conseil d'administration.
Der Protokollführer prüft die Schreibweise der Namen, bevor er das Protokoll finalisiert.
Le preneur de notes vérifie l'orthographe des noms avant de finaliser le compte rendu.
Bevor der Plan finalisiert wurde, wollte ich noch meinen Senf dazugeben.
Avant de finaliser le plan, je voulais donner mon grain de sel.
Die Diplomaten haben das Finanzprotokoll ausführlich erörtert, bevor sie das Handelsabkommen finalisiert haben.
Les diplomates ont longuement débattu du protocole financier avant de finaliser l'accord commercial.
Die Ergebnisse vieler Entscheidungen sind unklar, bis sie finalisiert werden.
Les résultats de nombreuses décisions restent en suspens jusqu'à leur finalisation.
Nach mehreren Sitzungen wurden die Gestaltungskriterien von dem Ausschuss finalisiert.
Après plusieurs réunions, les critères de conception ont été finalisés par le comité.
Stand gestern hat er seine Pläne für den Umzug in eine andere Stadt finalisiert.
Hier, il a finalisé ses plans de déménagement dans une autre ville.
Der Vorstand forderte eine Neubewertung der Ausgaben, bevor das Budget finalisiert wird.
Le conseil a demandé une réévaluation des dépenses avant de finaliser le budget.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor finalisiert in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 162. Exact: 162. Verstreken tijd: 26 ms.