De nombreux clients négocient les honoraires avant de finaliser les contrats.
Viele Kunden verhandeln über die Honorare, bevor sie Verträge abschließen.
Assurez-vous de bien vérifier la référence avant de finaliser l'achat.
Überprüfen Sie unbedingt die Artikelnummer, bevor Sie den Kauf abschließen.
Sa fête d'anniversaire approche, et nous devons finaliser la liste des invités.
Ihre Geburtstagsfeier rückt näher, und wir müssen die Gästeliste fertigstellen.
La date butoir approche, il faut finaliser le rapport cette semaine.
Der Abgabetermin rückt näher, wir müssen den Bericht diese Woche fertigstellen.
Nous devons finaliser les détails rapidement en raison de notre calendrier chargé.
Wegen unseres eng getakteten Zeitplans müssen wir die Details schnell finalisieren.
Avant de finaliser le design, nous devrions étudier de près sa fonctionnalité.
Bevor wir das Design finalisieren, sollten wir seine Funktionalität genauer betrachten.
On a bien avancé aujourd'hui, à la semaine prochaine pour finaliser.
Wir sind heute gut vorangekommen, bis nächste Woche zum Finalisieren.
Nous avons finalement réussi à finaliser nos plans pour les vacances d'été.
Schließlich gelang es uns, unsere Pläne für den Sommerurlaub abzuschließen.
Veuillez saisir vos coordonnées de facturation pour finaliser l'achat en ligne.
Bitte geben Sie Ihre Rechnungsdaten ein, um den Online-Kauf abzuschließen.
Après de longues négociations, ils étaient prêts à finaliser la transaction.
Nach langwierigen Verhandlungen waren sie bereit, den Vertrag abzuschließen.
Ils ont organisé une rencontre en face à face pour finaliser l'accord.
Sie vereinbarten ein persönliches Treffen, um den Deal abzuschließen.
Nous avons besoin de fonds disponibles immédiatement pour finaliser le projet cette semaine.
Wir benötigen sofort verfügbare Mittel, um das Projekt diese Woche abzuschließen.
Veuillez fournir votre code banque pour finaliser le virement aujourd'hui.
Bitte geben Sie heute Ihre Bankleitzahl an, um die Überweisung abzuschließen.