Die kurzen und fixen Bridles geben dir direkte und intuitive Kontrolle.
Son bridage fixe et court apporte un pilotage direct et intuitif.
Breite Leiter zur fixen Montage links, auf Wüsch auch rechts.
Echelle large pour un montage fixe à gauche sur demande aussi à droite.
Die grobe Übersicht der monatlichen Ausgaben unterscheidet nicht einmal zwischen fixen und variablen Kosten.
Le tableau grossier des dépenses mensuelles ne distingue même pas les charges fixes des variables.
Für diesen Privatunterricht verlangt die Lehrerin einen fixen Betrag, nicht verhandelbar.
Pour ce cours particulier, la professeure demande une somme fixe, non négociable.
Es gibt keine fixen Kosten für die Reparatur dieser Böden.
Il n'ya pas de coût fixe pour la finition de ces étages.
Die fixen Verwaltungskosten sind für diesen kleinen Sportverein eine erhebliche Belastung.
Les frais de gestion fixes représentent une charge importante pour cette petite association sportive.
Das Programm findet gewöhnlich während zwei Wochen und zu fixen Terminen statt.
Le programme se déroule généralement sur deux semaines, à des dates fixes.
Viele Frauen konnten durch diese Tätigkeit einen fixen Arbeitsplatz bekommen.
Cette action a permis à de nombreuses femmes de trouver un emploi fixe.
Die Programme für Jugendliche beginnen und enden zu fixen Terminen.
Les programmes juniors commencent et se terminent à des dates fixes.
Die indexierte Komponente zielt darauf ab, die fixen Betriebskosten abzudecken.
La composante indexée vise à couvrir les coûts fixes de fonctionnement.
Die Buchführungskosten umfassen alle fixen und variablen Ausgaben, die mit der Produktion verbunden sind.
Le coût comptable comprend toutes les dépenses fixes et variables associées à la production.
Ich bevorzuge eine Stelle mit verhandelbarem Gehalt statt einem fixen, nicht verhandelbaren Betrag.
Je préfère un poste avec salaire à débattre, plutôt qu'un montant fixe non négociable.
Unabhängig von diesen fixen Daten kann das Programm auch individuell gebucht werden.
Indépendamment de ces dates fixes, le programme peut aussi être réservé individuellement.
