Les boucliers avaient une face supérieure plus plate.
Meeresschildkröten haben mehr flachere Form, also können sie durch das Wasser würdevoll gleiten.
Les tortues de mer ont plus de forme plus plate ainsi elles peuvent glisser par l'eau avec élégance.
Sie wählte für ihr Kajak eine flachere Route, um der reißenden Strömung zu entgehen.
Elle a choisi une route moins profonde pour son kayak afin d'éviter le courant rapide.
Kürzere und flachere Schritte verhindern, dass Sie ausrutschen.
Une foulée plus courte et moins profonde vous évite de glisser.
Eine flachere Nose, mit flachem Rocker, ist besser für ruhige Gewässer, wo du mehr Geschwindigkeit gewinnen kannst.
Un nez plus plat, avec un rocker peu profond, est préférable pour les eaux calmes où vous pouvez gagner plus de vitesse.
Das Produkt hilft eine flachere und glattere Brust zu Formen, die Sie gerne zeigen, egal wo du bist und was du tust.
Le produit contribue à sculpter un coffre plus plat, plus lisse que vous serez heureux de montrer n'importe où vous êtes et ce que vous faites.
Die flachere Küstenregion ist aus Sicht eines Tauchers sicherlich die interessanteste.
La région côtière moins profonde est certainement la plus intrigante du point de vue d'un plongeur.
Die Ausgrabung offenbarte eine flachere Schicht Erde, die auf alte Flussbetten hinwies.
L'excavation a révélé une couche de sol moins profonde, indiquant d'anciens lits de rivière.
Dies macht den Sitz auch robust, schafft aber auch eine flachere Oberfläche, die weniger Platz benötigt.
Cela rend également le siège robuste, mais il crée également une surface plus plate qui nécessite moins d'espace.
Verlagert das Kopfgewicht weiter nach vorne und unten für eine flachere Flugbahn in Verbindung mit einer höheren Ballgeschwindigkeit.
Abaisse le poids et vers l'avant pour une trajectoire plus plate, pour créer plus de vitesse de balle.
Eine geringere Krümmung bedeutet eine flachere Sohle und kann Spiel zwischen Ihrem Cleat und dem Pedal und damit störende Geräusche verursachen.
Une courbure inférieure signifie une semelle plus plate et peut entrainer du jeu entre votre cale et votre pédale, ainsi que des bruits parasites.
Verhindern lässt sich dies letztlich nur, wenn der Lidschluss verbessert wird (kleinere, flachere Prothese oder mittels einer künstlichen Tränenflüssigkeit).
Cela est évitable seulement lorsque la fermeture de la paupière est améliorée (par une prothèse plus petite et plus plate ou au moyen d'une solution lacrymale artificielle).
Die Landschaft sowie das Klima ändern, um eine Menge, von den kalten und wilden Regionen des Nordens auf die mildere und flachere Landschaft im Süden.
Le paysage ainsi que le climat changent beaucoup, des régions froides et sauvages du nord au paysage plus doux et plus plat du sud.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
