Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flach
Vertaling van "flach" in Frans
flach
Er hat die Dose flach gedrückt, um Platz zu sparen.
Il a écrasé la boîte à plat pour gagner de la place.
Die Häuser sind flach gebaut, ohne spitzes Dach oder Dachboden.
Les maisons sont construites à plat, sans toit pointu ni grenier.
Er wagte einen spektakulären Sprung vom Felsen, aber das Wasser war zu flach.
Il a tenté un saut spectaculaire depuis le rocher, mais l'eau était peu profonde.
Die Sackbohrung ist zu flach - dadurch hält die Schraube im Holz nicht richtig.
Le borgne est trop peu profond, la vis ne tient pas correctement dans le bois.
Sie hat die Zeichnungen flach hingelegt, damit sie richtig trocknen.
Elle a mis à plat les dessins pour qu'ils sèchent correctement.
Leg dich flach auf den Rücken, die Arme am Körper entlang.
Allonge-toi à plat sur le dos, les bras le long du corps.
Leg die Bücher flach hin ins Regal, nicht hochkant.
Mets les livres à plat sur l'étagère, pas debout.
Ohne ein gutes Requisit könnte die Szene flach und uninteressant wirken.
Sans un bon accessoire, la scène pourrait sembler plate et peu engageante.
Die Aufführung fiel flach, weil der Rhythmus nicht stimmte.
La performance est tombée à plat car le rythme était décousu.
Leg die Bretter flach hin, bevor du anfängst, sie zu streichen.
Mets à plat les planches avant de commencer à les peindre.
Der See liegt flach da, wie ein Spiegel ohne die kleinste Welle.
Le lac s'étend à plat, comme un miroir sans la moindre vague.
Sie legt ihre Kaschmirsachen immer flach zusammen, statt sie aufzuhängen.
Elle plie toujours son cachemire à plat au lieu de le suspendre.
Die Ebenen erstrecken sich flach bis zum Horizont, ohne sichtbare Hügel.
Les plaines s'étendent à plat jusqu'à l'horizon, sans aucune colline visible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flach bevatten
flach ausbreiten v.
poser à plat
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
flach hinlegen v.
mettre à plat
"Il faut mettre à plat le tissu avant de le découper."
poser à plat
"Elle pose la nappe à plat sur la table pour éviter les plis."
flach werden v.
s'aplanir
"Le terrain s'aplanit après le passage du bulldozer."
flach trocknen lassen v.
faire sécher à plat
"Il faut faire sécher à plat ce pull en cachemire."
flach auf dem Rücken adv.
à plat dos
"Il est tombé à plat dos dans l'herbe après sa chute."
sich flach hinlegen v.
s'aplatir
"Le chat s'aplatit contre le sol pour se cacher."
extra flach adj.
extra-plat
"Cet écran extra-plat ne mesure que quelques millimètres d'épaisseur."
sehr flach adj.
extra-plat
"Cet écran extra-plat ne mesure que quelques millimètres d'épaisseur."
flach liegen v.
être à plat
"Le livre est à plat sur la table."
flach am Boden liegend adj.
ventre à terre
"Des soldats ventre à terre progressent lentement."
Flach-Elektrode nf.
électrode plane
"L'électrode plane génère un champ électrique uniforme dans la solution."
flach überwölbt adj.
surbaissé
"L'arc surbaissé de cette porte donne un style particulier au bâtiment."
getrocknete, flach gepresste Birne nf.
poire tapée
"Les poires tapées sont une spécialité traditionnelle de Touraine."
flach ornamentiert adj.
inné
"Les spores présentent des ornements innés sur leur paroi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flach in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5362. Exact: 5362. Verstreken tijd: 25 ms.
