Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexiblerer
Geflecteerde vorm van flexibel
Vertaling van "flexiblerer" in Frans
plus flexibles
plus souple
plus flexible
plus souples
une plus grande flexibilité
plus grande souplesse
Sie beschlossen, bei der Personalversammlung bezüglich flexiblerer Arbeitszeiten vorzufühlen.
Ils ont décidé de tâter le terrain à la réunion du personnel concernant des horaires plus flexibles.
Dank flexiblerer Arbeitszeiten hat sich die Anwesenheitsquote der Teilzeitkräfte verbessert.
Grâce à des horaires plus flexibles, le taux d'assiduité des employés à temps partiel s'est amélioré.
Ein flexiblerer Rahmen wäre für ein kreatives Team wie eures besser geeignet.
Un cadre plus souple serait plus adapté à une équipe créative comme la vôtre.
Das Ergebnis sieht in einfacherer und flexiblerer - weil mobiler - Ausführung ähnlich aus wie die digitalen Erkennungssysteme auf manchen Flughäfen.
Le résultat ressemble, en plus léger et plus souple grâce à sa mobilité, aux dispositifs de détection numérique de certains aéroports.
Aus mehreren Gründen ist in bezug auf dieses Erfordernis ein flexiblerer Ansatz wünschenswert.
Plusieurs raisons amènent à opter pour une approche plus flexible sur cette exigence.
An dieser Modellschule wird ein flexiblerer Stundenplan getestet, um den Stress der Schülerinnen und Schüler zu verringern.
Cette école pilote expérimente un emploi du temps plus flexible pour réduire le stress des élèves.
Daher hat sich das Unternehmen für die Realisierung flexiblerer und wartungsfreier Industriemaschinen entschieden.
L'entreprise a donc opté pour la réalisation de machines industrielles plus flexibles et sans maintenance.
Ein flexiblerer Arbeitsmarkt kann für Arbeitgeber und Arbeitnehmer vorteilhaft sein.
Un marché de l'emploi plus flexible peut constituer un avantage tant pour les employeurs que pour les travailleurs.
ein flexiblerer Ansatz im Rahmen der bestehenden Rechtsvorschriften
Une approche plus flexible dans le cadre de la législation existante
Ein besonderer Fokus dieses Millimeterwellen Portfolios ist ein deutlich flexiblerer Anwendungsbereich für unsere Kunden.
Ce portefeuille d'ondes millimétriques focalise particulièrement sur un domaine d'application nettement plus flexible pour nos clients.
ein weniger genauer, flexiblerer Ansatz zur Harmonisierung auf EU-Ebene
une approche moins contraignante et plus flexible de l'harmonisation au niveau européen,
Daher ist ein flexiblerer Ansatz nötig, um das wirtschaftliche Potenzial auszuschöpfen und den gesellschaftlichen und umweltbezogenen Nutzen einer verbesserten Frequenznutzung zu verwirklichen.
Il est donc nécessaire d'adopter une approche plus souple pour exploiter le potentiel économique du spectre et concrétiser les avantages sociaux et environnementaux procurés par une meilleure utilisation de celui-ci.
Wo hingegen die konventionellen Techniken schon ausgereift und robust genug sind, eine stabile Leistungsfähigkeit zu garantieren, sollte eine intelligente Produktionstechnologie einen Beitrag zur Entwicklung flexiblerer Prozesse leisten.
D'un autre côté, là où les technologies traditionnelles sont assez matures et robustes pour garantir une performance stable, une technologie de production intelligente devrait contribuer au développement de processus encore plus flexibles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor flexiblerer in het Duits
Resultaten: 152. Exact: 152. Verstreken tijd: 29 ms.
