Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
flexibel
Vertaling van "flexibel" in Frans
Er kann seinen Zeitplan ohne Aufwand anpassen, weil sein Chef sehr flexibel ist.
Il peut adapter son emploi du temps sans contrainte, car son patron est très flexible.
Mein Chef ist flexibel mit den Arbeitszeiten, was uns sehr entgegenkommt.
Mon patron est flexible avec les horaires de travail, ce qui nous aide beaucoup.
Diese Sneaker sind so flexibel, dass sie sich fast wie Socken anfühlen.
Cette chaussure de sport est si souple qu'on dirait presque une chaussette.
Die Sängerin probt jeden Morgen, damit ihre Stimme flexibel und kraftvoll bleibt.
La chanteuse répète chaque matin pour garder sa voix souple et puissante.
Dieses Gesetz muss flexibel angewandt werden, damit kleine Unternehmen nicht benachteiligt werden.
Cette loi devra être appliquée avec flexibilité pour ne pas pénaliser les petites entreprises.
Unser Verein organisiert sich flexibel, um neue, motivierte Ehrenamtliche schnell einzubinden.
Notre association s'organise avec flexibilité pour intégrer rapidement les nouveaux bénévoles motivés.
Der Zimmermann empfiehlt Eschenholz für Bauteile, die flexibel bleiben müssen.
Le charpentier conseille le frêne pour les pièces qui doivent rester flexibles.
Sie könnte ihre Meinung später noch ändern, also sollten wir flexibel bleiben.
Elle pourrait changer d'avis par la suite, nous devons donc rester flexibles.
Sie wollten bewusst kein strenges Programm festlegen, um komplett flexibel zu bleiben.
Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Für Kinder empfiehlt er Tennisschuhe, die flexibel sind, aber trotzdem robust.
Pour les enfants, il recommande une chaussure de tennis souple mais résistante.
Diese Zeiten würden gut zu einem Studenten passen, sie sind sehr flexibel.
Ces horaires conviendraient bien à un étudiant, ils sont très flexibles.
Ihre Pläne waren flexibel und ließen Raum für spontane Abenteuer.
Leurs plans étaient flexibles, laissant place à des aventures spontanées.
Wir müssen in Zukunft flexibel bleiben, um auf Veränderungen reagieren zu können.
Désormais, nous devons rester flexibles pour répondre aux changements.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flexibel bevatten
flexibel machen v.
rendre flexible
"L'exercice aide à rendre flexible la colonne vertébrale."
flexibel sein v.
être arrangeant
"Il faut être arrangeant avec les nouveaux employés."
être flexible
"Il faut être flexible dans ce nouveau poste."
flexibel bleiben v.
rester flexible
"Il faut rester flexible face aux changements."
flexibel reagieren v.
s'adapter à la situation
"Il sait s'adapter à la situation quand les plans changent."
sich flexibel zeigen v.
faire preuve de flexibilité
"Il faut faire preuve de flexibilité dans ce projet complexe."
flexibel wie ein Schilfrohr adj.
souple comme un roseau
"Marie est souple comme un roseau, elle danse magnifiquement."
Synoniemen voor flexibel in het Duits
Resultaten: 10563. Exact: 10563. Verstreken tijd: 32 ms.
