Examples with "folgenden Scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mithilfe des folgenden Scripts können Sie automatisch Sicherungskopien einer FileMaker Pro-Datenbank anlegen.
Vous pouvez utiliser le script ci-après pour enregistrer des copies de sauvegarde automatisées d'une base de données FileMaker Pro.
Andere resultaten
Das folgende Script berechnet mehrere Würfe, addiert die Würfe zu einer einzigen Variablen und zeigt dann das Ergebnis in einem eigenen Dialogfeld an.
Le script suivant calcule plusieurs lancers de dés, ajoute les lancers à une variable unique, puis affiche les résultats dans une boîte de dialogue personnalisée.
Wechseln Sie von der Kommandozeile, einer SSH-Shell oder ähnlichem in das Verzeichnis maintenance und führen Sie folgendes Script aus
A partir de la ligne de commande ou du shell, placez-vous dans le répertoire maintenance et exécutez le script de mise à jour
Um dies automatisch zu machen, füge den folgenden Script in/etc/cron.daily ein, wodurch alle gelöschten Daten direkt getrimmt werden.
Pour obtenir une action automatique, ajouter le script suivant dans /etc/cron.daily pour appliquer le trim à tous les fichiers effacés, sans attente ni interférence avec les opérations régulières d'écriture
Das folgende Script ist eine veränderte Version der Datei sample.dip, die mit der Version dip337j-uri.tgz ausgeliefert wird.
L'exemple suivant est une version modifiée du fichier sample.dip fourni avec dip337j-uri.tgz et qui est probablement un bon point de départ pour vous.
Die folgenden Umgebungsvariablen stellt das Script zur Verfügung.
Les variables d'environnement suivantes sont fournies par Form Mail Script.
In diesem Beispiel hat das Script folgenden Inhalt
Die folgenden Plug-ins und Scripts von Drittanbietern, die Daten in Cookies speichern, sind in unsere Website eingebunden.
Les modules d'extension et scripts tiers suivants qui définissent les données dans les cookies sont intégrés à notre site, ce qui signifie que nous sommes responsables s'ils sont enregistrés sans l'accord de l'utilisateur.
Wenn Sie ein Script angeben, wird der folgende Mehrzeilenparameter an das Script übergeben.
Si vous spécifiez un script, le paramètre multiligne suivant est transmis au script. Numéro de ligne
Im folgenden Beispiel gibt das Script „Kunden suchen" die Ergebnisse einer Suchabfrage zurück, wenn es vom Script „Berichte erstellen" aufgerufen wird.
Dans l'exemple suivant, le script Recherche de clients renvoie les résultats d'une requête de recherche lorsqu'il est invoqué à partir du script Création de rapports.
Die folgenden Plug-ins und Scripts von Drittanbietern, die Daten in Cookies speichern, sind in unsere Website eingebunden - das bedeutet, wir sind dafür verantwortlich, falls diese ohne Einwilligung des Benutzers gespeichert werden.
Les modules d'extension et scripts tiers suivants qui définissent les données dans les cookies sont intégrés à notre site, ce qui signifie que nous sommes responsables s'ils sont conservés avec les cookies de notre site, en tant que cookies internes.
Das folgende Shell-Script ist ein einfaches Beispiel, wie Sie den Source-Rechner als Gateway zum Internet mittels ppp0 einrichten.
Configuration du système source Le script suivant montre comment configurer simplement la machine source en tant que passerelle vers Internet avec ppp0.
Ein Indexblock ist einfach der Abschnitt der Seite, die durch <script> Umbauten im folgenden Format umgeben wird.
Un bloc de manuscrit est simplement la section de la page entourée par des étiquettes de <script> dans le format suivant.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
