Sich auf den praktischen Vorteil zu berufen hat viele Nutzer überzeugt verschiedene freie Programme anzunehmen, von denen einige recht erfolgreich sind.
Citer ces avantages pratiques a permis de convaincre beaucoup d'utilisateurs d'adopter divers programmes libres, parmi lesquels certains ont maintenant un grand succès.
In diesem Artikel werden wir freie Programme betrachten.
Adware kann in der Lage sein, bis auf das OS, ohne Sie selbst zu sehen, durch freie Programme.
Adware peut être capable de mettre en place sur l'OS sans même le voir, par le biais de programmes gratuits.
Ebenfalls werden viele freie Programme mit einem Copyright versehen, aber unter einfachen, freizügigen Lizenzen vertrieben, die proprietäre modifizierte Versionen erlauben.
De façon comparable, de nombreux programmes libres sont couverts par des copyrights, mais distribués sous des licences permissives qui autorisent la création de versions modifiées privatrices.
Beispiele zeigen, wie freie Programme von Bildungseinrichtungen verwendet werden, um Lehr- und Lernprozesse zu verbessern.
Montrer des exemples de la façon dont les programmes libres sont utilisés par les établissements d'enseignement pour améliorer les processus d'apprentissage et la pédagogie.
Unter Pädagogische Freie Software finden Sie einige Beispiele, wie freie Programme von Bildungseinrichtungen weltweit eingesetzt werden und wie sie die vier Freiheiten, die Freie Software allen Nutzern gewährt, in die Praxis umsetzen. Weitere Ressourcen
Dans notre section Logiciels libres éducatifs, nous montrons par quelques exemples comment des programmes libres sont utilisés par les établissements d'enseignement partout dans le monde et comment sont mises en pratiques les quatre libertés que le logiciel libre procure à tous ses utilisateurs.
Sie können sowohl tragbare Schachcomputer kaufen als auch verschiedene freie Programme für Taschen-PC herunterladen.
Vous pouvez acheter des PC de poche aussi bien que télécharger divers programmes gratuits pour les PC de poche.
Es gibt viele freie Programme zur Bearbeitung von Bildern, wie GIMP.
Il existe beaucoup de programmes libres pour l'édition d'images, comme GIMP.
Seit 1984 haben Gruppen Freiwilliger leistungsfähige und nützliche freie Programme entwickelt und betreut - anfangs ein paar, dann ganze Betriebssysteme wie GNU/Linux und BSD.
Depuis 1984, des groupes de volontaires ont développé et maintenu des programmes libres utiles et puissants. Peu au début, puis des systèmes d'exploitation complets tels que GNU+Linux et BSD.
Wenn Microsoft freie Programme freigibt, was gelegentlich der Fall ist, sind sie in der Theorie akzeptabel.
Quand Microsoft publie des programmes libres, ce qu'elle fait parfois, ils sont acceptables en théorie.
Wenn Sie Teile des Programms in andere freie Programme integrieren möchten, deren Verteilungsbedingungen sich von diesen unterscheiden, wenden Sie sich zwecks Genehmigung schriftlich an den Verfasser.
Si Vous désirez incorporer des éléments de la Bibliothèque dans d'autres programmes libres dont les conditions de distribution diffèrent, Vous devez écrire à l'auteur pour lui en demander la permission.
Während des Sommers organisieren Nachbarschaften freie Programme, um Kinder in unterhaltsame Aktivitäten einzubeziehen.
Pendant l'été, les quartiers organisent des activités gratuites pour impliquer les enfants dans des jeux amusants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
