Download for Windows Premium
Publiciteit
freigibt
valider
libérer
autoriser
approuver
libère partage
relâche
déverrouille
Der Grafiker vergleicht mehrere Rasterwerte, bevor er das Gut zum Druck freigibt.
Le graphiste compare plusieurs valeurs de trame avant de valider le bon à tirer.
Der Verantwortliche prüft jede Rechnungszahlung, bevor er den Monatsabschluss freigibt.
Le responsable vérifie chaque paiement des factures avant de valider la clôture mensuelle.
Der Zoll verlangt die Importlizenz im Original, bevor er die Kisten mit Elektronik freigibt.
La douane exige la licence d'importation originale avant de libérer les caisses de matériel électronique.
Bevor die Bank die Gelder freigibt, prüft sie jeden per Post eingegangenen Zahlungsauftrag.
Avant de libérer les fonds, la banque vérifie chaque ordre de paiement reçu par courrier.
Der Direktor möchte zuerst das Grundgerüst der Unterlagen absegnen, bevor er den Versand freigibt.
Le directeur veut d'abord valider l'ossature du dossier avant d'autoriser l'envoi.
Dieses Unterprogramm prüft das Passwort, bevor es den Zugriff auf die Anwendung freigibt.
Ce sous-programme vérifie le mot de passe avant d'autoriser l'accès à l'application.
Bevor er das Angebot freigibt, macht er eine vollständige Eigenprüfung aller eingegebenen Zahlen.
Avant de valider le devis, il effectue un autocontrôle complet de tous les chiffres saisis.
Die Hierarchie der Bank verlangt einen detaillierten Bericht, bevor sie größere Investitionen freigibt.
La hiérarchie de la banque exige un rapport détaillé avant d'autoriser tout investissement important.
Der Geschäftsführer verlangt einen aktualisierten Budgetplan, bevor er den Projektstart freigibt.
Le directeur exige un budget actualisé avant de valider le lancement du projet.
Der Verantwortliche verlangt ein präzises Flussdiagramm, bevor er das neue automatische Verfahren freigibt.
Le responsable demande un organigramme précis avant de valider la nouvelle procédure automatique.
Die Feuerwehr prüft die Brandgefahr, bevor sie den Zugang zum Gebiet freigibt.
Les pompiers vérifient le risque d'incendie avant d'autoriser l'accès à la zone.
Jeden Morgen prüft die Direktorin den verfügbaren Kassenbestand, bevor sie neue größere Zahlungen freigibt.
La directrice vérifie chaque matin l'encaisse disponible avant d'autoriser de nouveaux paiements importants.
Unser Buchhalter ist sehr zuverlässig und prüft jede Rechnung, bevor er sie freigibt.
Notre comptable est très sérieux, il vérifie chaque facture avant de la valider.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor freigibt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 829. Exact: 829. Verstreken tijd: 31 ms.