Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
freut
Geflecteerde vorm van freuen
Vertaling van "freut" in Frans
Sie freut sich immer auf ihren Morgenkaffee vor der Arbeit.
Elle se réjouit toujours de son café du matin avant le travail.
Der Winzer freut sich, dass sein letzter Jahrgang ein sehr reines Rubinrot hat.
Le vigneron se réjouit de voir son dernier millésime d'un rouge rubis très pur.
Er freut sich, an diesem kreativen Projekt mit seinen besten Freunden mitzumachen.
Il est heureux de participer à ce projet créatif avec ses meilleurs amis.
Unser Personal freut sich, mit Taschen und Koffern zu helfen.
Notre personnel est heureux de vous aider avec vos sacs et valises.
Der Bösewicht nutzt die Schwächsten aus und freut sich, wenn sie traurig sind.
Le méchant manipule les plus fragiles et se réjouit quand ils sont tristes.
Sein ehrliches Lachen freut mich von Herzen und vertreibt all meine Sorgen.
Son rire sincère me réjouit jusqu'au coeur et dissipe toutes mes inquiétudes.
Die Öffentlichkeit freut sich, dass diese alte Regelung vom Gemeinderat aufgehoben wurde.
Le public se réjouit de voir ce vieux règlement abrogé par le conseil municipal.
Ein mitfühlendes Herz freut sich nie über das Leid anderer.
Un cœur miséricordieux ne se réjouit jamais de la souffrance des autres.
Das ganze Dorf freut sich über die Eröffnung der neuen Stadtbibliothek.
Tout le village se réjouit de l'ouverture de la nouvelle bibliothèque municipale.
Einen aufrichtigen Freund erkennst du daran, dass er sich ehrlich über deine Erfolge freut.
Tu reconnais un ami sincère au fait qu'il se réjouit vraiment de tes réussites.
Nach monatelangen Arbeiten freut sich die ganze Stadt über die Wiedereröffnung der Stadtbibliothek.
Après des mois de travaux, la réouverture de la bibliothèque municipale réjouit tous les habitants.
Sie ist schwanger und freut sich riesig auf den kommenden Monat.
Elle attend un bébé et se réjouit des mois à venir.
Picky freut sich über jeden Besuch von dir und deiner Familie.
Picky se réjouit de chaque visite que toi et ta famille lui rendez.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die freut bevatten
! Das freut mich exp.
! ça fait plaisir
"Après ton message, ça fait plaisir de te lire."
ça me fait plaisir
"Tu veux venir dîner ce soir ? - Ça me fait plaisir !"
! Das freut mich zu hören exp.
! ça fait plaisir à entendre
"Tu as réussi ton examen ? Ça fait plaisir à entendre !"
Das freut mich. exp.
ça me fait plaisir
"Ça me fait plaisir de te voir en bonne santé."
Freut mich, Sie kennenzulernen exp.
enchanté de faire votre connaissance
"Enchanté de faire votre connaissance, je m'appelle Karim."
enchanté de vous rencontrer
"Bonjour, enchanté de vous rencontrer !"
! Freut mich, dich kennenzulernen exp.
! enchanté de te rencontrer
"Bonjour, enchanté de te rencontrer."
das freut mich
tant mieux
"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"
Na, dann freut es mich für ihn
tant mieux pour lui
"Il a enfin trouvé du travail ? Tant mieux pour lui..."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor freut in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8973. Exact: 8973. Verstreken tijd: 70 ms.
