Vertaling van "friedlichste" in Frans
Diese kleine Stadt ist ohne Zweifel der friedlichste Ort, den ich kenne.
Cette petite ville est sans aucun doute l'endroit le plus paisible que je connaisse.
Das ist der friedlichste Ort auf der Welt, dort schlafe ich immer gut.
C'est l'endroit le plus paisible au monde, j'y dors toujours bien.
Die Sprache ist die friedlichste Form der Kommunikation.
La langue constitue le moyen le plus pacifique de communiquer.
Der spirituelle Krieger ist der friedlichste Mensch in der Gemeinschaft.
Le guerrier spirituel est la personne la plus pacifique dans la communauté.
In schwierigen Zeiten kann Schweigen oft die friedlichste Option sein.
Dans les moments difficiles, ne rien dire peut souvent être l'option la plus paisible.
Dies war tatsächlich der friedlichste und ruhigste Moment meines Lebens.
Ce fut en fait le moment le plus paisible et calme de ma vie.
Hier mit dir zu leben war das friedlichste Kapitel meines Lebens.
Je veux dire, vivre ici avec toi a été le plus paisible chapitre de ma vie à ce jour.
Und von allen Universen soll es das friedlichste sein.
Et parmi tous les univers possibles, on dit que c'est le plus paisible.
Dies ist die friedlichste und angenehmste Zeit.
C'est la période la plus paisible et la plus agréable.
Es war das friedlichste und liebevollste Gefühl, das ich je gekannt habe.
C'était le sentiment le plus paisible et le plus aimant que j'aie jamais connu.
Ich sage den Leuten bis zum heutigen Tag dass es der friedlichste Moment meines Lebens war.
À ce jour je dis encore aux gens que c'était le moment le plus paisible de ma vie.
Der friedlichste Planet in den Universen,
La planète la plus paisible de tous les univers,
Ich habe gehört, dass Ertrinken der friedlichste Tod ist, den es gibt.
J'ai entendu dire que la noyade était la mort la plus paisible qu'on puisse avoir.