Ein gut gefertigtes Teeservice kann sowohl funktionell als auch dekorativ sein.
Un service à thé bien conçu peut être à la fois fonctionnel et décoratif.
Sehr praktisch und funktionell, deckt die Ladekiste in voller Sicherheit.
Très pratique et fonctionnel, il couvre la caisse en toute sécurité.
Alle Produkte werden hydrostatisch und funktionell in Übereinstimmung mit den relevanten Normen getestet.
Tous les produits sont testés hydrostatiquement et fonctionnellement en suivant les normes pertinentes.
Diese Art von Magen-Resektion ist anatomisch und funktionell nicht umkehrbar.
Alles sehr funktionell und praktisch, wie in der Anzeige versprochen.
Tout cela est très fonctionnel et pratique, comme promis dans l'annonce.
Die Modularität macht diese Linie vielseitig und funktionell in der Raumnutzung.
Modularité rend cette ligne polyvalent et fonctionnel dans l'optimisation des espaces.
Die Küche ist sehr funktionell und zugänglich zu einem komfortablen Essbereich.
La kitchenette est très fonctionnel et accessible à une salle à manger confortable.
Was funktionell ist, sollte ebenfalls schön, nachhaltig und ergonomisch sein.
Ce qui est fonctionnel doit aussi être beau, durable et ergonomique.
Die Ausstattung ist einfach und nicht die neueste aber funktionell.
Le décor est basique et pas le plus récent, mais fonctionnel.
Getreu die Fotos, die Wohnung ist gemütlich funktionell und sehr sauber.
Fidèle aux photos, l'appartement est cosy fonctionnel et surtout très propre.
Wir wollten es so schön wie möglich und gleichzeitig funktionell machen.
Nous voulions qu'elle soit aussi belle que possible tout en restant fonctionnelle.
Eine Anbaulösung ist also flexibel, funktionell und leicht zu handhaben.
Une annexe est donc une solution flexible, fonctionnelle et facile à utiliser.
Ein kleines Badezimmer sollte nach der Reparatur stilvoll und funktionell sein.
Une petite salle de bain doit être élégante et fonctionnelle après la réparation.