Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gebraucht
Vertaling van "gebraucht" in Frans
Wir haben fast einen Liter Öl gebraucht, um alle Krapfen auszubacken.
Nous avons utilisé presque un litre d'huile pour faire frire tous les beignets.
Wir haben einen Liter weiße Farbe gebraucht, um den ganzen kleinen Flur zu streichen.
Nous avons utilisé un litre de peinture blanche pour couvrir tout le petit couloir.
Sie haben ungefähr drei Stunden gebraucht, um die Bergwanderung zu beenden.
Ils ont mis autour de trois heures pour terminer la randonnée en montagne.
Sie haben für die ganze Arbeit im Haus weniger als drei Tage gebraucht.
Ils ont mis moins de trois jours pour terminer tous les travaux dans la maison.
Ohne Austernmesser haben sie ewig gebraucht, um alle Austern zu öffnen.
Sans ouvre-huître, ils ont mis beaucoup de temps à ouvrir toutes les huîtres.
Wir haben den ganzen Nachmittag gebraucht, um die völlig zugestellte Garage aufzuräumen.
Nous avons mis tout l'après-midi à mettre en ordre le garage complètement encombré.
Wir haben eine Ewigkeit gebraucht, um einen freien Parkplatz zu finden.
On a mis un temps fou à trouver une place de parking libre.
Sie haben zehn Minuten gebraucht, um das Auto in diese enge Lücke einzuparken.
Ils ont mis dix minutes à garer la voiture dans cette petite place étroite.
Ohne deine Tipps hätte ich viel länger gebraucht, um das Problem zu verstehen.
Sans tes conseils, j'aurais mis dix fois plus de temps à comprendre ce problème.
Ohne Spalthammer hätten sie den ganzen Tag gebraucht, um das Brennholz vorzubereiten.
Sans merlin, ils auraient mis toute la journée à préparer le bois de chauffage.
Nach dem Umzug haben wir den ganzen Nachmittag gebraucht, um unsere Sachen auszupacken.
Après le déménagement, nous avons mis tout l'après-midi à défaire nos bagages.
Podcasts haben mehrere Jahre gebraucht, um beim breiten Publikum bekannt zu werden.
Les podcasts ont mis plusieurs années à devenir populaire auprès du grand public.
Ohne Autokran hätten sie mehrere Tage gebraucht, um all diese schweren Maschinen zu versetzen.
Sans camion-grue, ils auraient mis plusieurs jours à déplacer toutes ces lourdes machines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gebraucht bevatten
! ich habe ... gebraucht exp.
! ça m'a pris
"Ça m'a pris deux heures pour réparer le vélo."
stark gebraucht adj.
bien usé
"Ses chaussures bien usées témoignent de nombreuses randonnées."
kaum gebraucht adj.
peu utilisé
"Ce logiciel est peu utilisé par les employés de l'entreprise."
! sehr gebraucht adjf
! plus toute jeune
"Cette voiture est plus toute jeune."
gebraucht werden v.
s'employer
"Ce terme s'emploie surtout dans le langage familier."
viel gebraucht adj.
fréquemment employé
"Cette méthode fréquemment employée donne de bons résultats."
Synoniemen voor gebraucht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10244. Exact: 10244. Verstreken tijd: 49 ms.
