Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gedeiht
Geflecteerde vorm van gedeihen
Vertaling van "gedeiht" in Frans
prospère
pousse
s'épanouit
se développe
prospérer
prospérant
s'épanouir
prospèrent
fleurit
s'épanouissant
prospérera
se développer
se nourrit
s'épanouisse
s'épanouira
Im Flachwasser, wo Pflanzen Schutz bieten, gedeiht die Tierwelt.
La faune prospère dans les bas-fonds où les plantes offrent un abri.
Schimmel ernährt sich von organischem Material und gedeiht an dunklen Stellen.
Le moisi se nourrit de matières organiques et prospère dans les endroits sombres.
Diese Pflanze gedeiht nur in einem feuchten, schattigen natürlichen Lebensraum.
Cette plante ne pousse bien que dans un milieu naturel humide et ombragé.
Vanille gedeiht am besten im Schatten der großen tropischen Bäume der Plantage.
La vanille pousse mieux à l'ombre des grands arbres tropicaux de la plantation.
Die Gemeinschaft gedeiht, wenn ihre Mitglieder einander mit Wertschätzung begegnen.
La communauté s'épanouit lorsque ses membres échangent des paroles bienveillantes.
Er hat einen kreativen Geist, der in künstlerischen Umgebungen gedeiht.
Il possède un esprit créatif qui s'épanouit dans les environnements artistiques.
Dieser Chardonnay gedeiht trotz des recht kühlen Klimas gut an den sonnigen Hängen.
Ce chardonnay pousse bien sur les coteaux ensoleillés, malgré le climat assez frais.
Mangold gedeiht besonders gut in Gegenden mit mildem, feuchtem Klima.
La bette pousse bien dans les régions au climat doux et humide.
Diese Palme gedeiht hier schlecht, weil es für sie einfach zu kalt ist.
Cette palme pousse mal ici, car le climat est trop froid pour elle.
Der Senf gedeiht gut auf diesem sonnigen Feld am Fluss.
La moutarde pousse bien dans ce champ ensoleillé près de la rivière.
Wirtschaftliche Not ist manchmal der Nährboden, auf dem organisierte Kriminalität gedeiht.
La misère économique est parfois le terreau sur lequel prospère la criminalité organisée.
Die Buche gedeiht besonders gut in den kühlen, schattigen Wäldern der gemäßigten Zonen.
Le hêtre pousse bien dans les forêts fraîches et ombragées des régions tempérées.
Falscher Mehltau gedeiht unter feuchten Bedingungen und kann ganze Felder vernichten.
Le mildiou prospère dans des conditions humides et peut dévaster des champs entiers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gedeiht bevatten
Synoniemen voor gedeiht in het Duits
Resultaten: 1710. Exact: 1710. Verstreken tijd: 31 ms.
