Nun, in einfachen Worten, müssen Sie ein geeignetes Programm Gewichtsreduktion wählen.
Eh bien, en termes simples, vous devez sélectionner un programme approprié de réduction du poids.
Sobald Sie merken, dass Sie an Fettleibigkeit leiden, können Sie wählen ein geeignetes Programm.
Au moment où vous vous rendez compte que vous souffrez d'obésité, vous pouvez choisir un programme approprié.
Betriebe müssen über ein geeignetes Programm für das Sammeln und die Entsorgung von Abfall verfügen, um eine Ansammlung von Materialien zu vermeiden, die Schädlingen entweder als Unterschlupf oder als Futterquelle dienen können.
Les entreprises alimentaires doivent disposer d'un programme adapté à la collecte et au traitement des déchets pour empêcher l'accumulation d'éléments qui pourraient devenir soit un abri, soit une source de nourriture pour les nuisibles.
Ein geeignetes Programm, dass Ihnen zufriedenstellende Ergebnisse liefern wird ist ImTOO Encoder.
Un programme adapté qui vous donnera un résultat satisfaisant tout le long, est connu sous le titre de ImTOO MPEG Encoder.
geeignetes Programm für Human-Biomonitoring, einschließlich der Untersuchung von Muttermilch und Blut, sowie erforderliche Trendanalyse über einen bestimmten Zeitraum
Programme adapté de biosurveillance chez l'homme, couvrant notamment le lait maternel et le sang, et nécessité d'une analyse des tendances sur une période donnée
Sobald Sie ein geeignetes Programm ausgewählt haben, ist der nächste Schritt, um sicherzustellen, dass Ihre gewählte Programm mit Sorgfalt verfolgt wird.
Une fois que vous avez choisi un programme approprié, l'étape suivante consiste à s'assurer que votre programme choisi est suivie avec soin.
Manchmal fordert Windows Sie auf, ein geeignetes Programm zum Öffnen der ASD-Datei aus der Liste der verfügbaren Anwendungen auf Ihrem System auszuwählen, wenn die Datei bisher nicht zugeordnet wurde.
Parfois, Windows vous invite à choisir le programme approprié pour ouvrir le fichier ASD à partir de la liste des applications disponibles sur votre système, si le fichier n'est pas associé jusqu'à présent.
Der Rat erneuert seine Zusage, den Wiederaufbau der Länder in der Region der Großen Seen nach Beendigung des Konflikts durch ein geeignetes Programm für Entwicklung und humanitäre Hilfe zu unterstützen.
Le Conseil demeure résolu à apporter son appui à la reconstruction post-conflit des pays de la région des Grands Lacs, par le biais d'un programme approprié de développement et d'aide humanitaire.
Advent in der Baranja ist ein geeignetes Programm, um die kommenden Weihnachtstage zu feiern.
L'Avent dans la Baranja est un programme adapté pour célébrer le Noël à venir.
Schalten Sie den Geschirrspüler ein, wählen ein geeignetes Programm und starten Sie es.
Mettez en fonctionnement le lave-vaisselle, sélectionnez un cycle adapté et lancez-le.
Haben Sie ein geeignetes Programm zum Lesen dieser Dokumente?
Vous ne disposez d'aucun programme pour lire ces documents ?
Dann ist es schwierig, das notwendige Bewusstsein zu entwickeln, um alle möglichen Risiken zu ermitteln und ein geeignetes Programm zu erstellen, mit dem sie ausgeräumt werden können.
Il est alors difficile de développer la conscience nécessaire pour relever tous les risques possibles et mettre en place un programme de contrôle approprié pour y faire face.
es auf europäischer, nationaler oder regionaler Ebene ein geeignetes Programm zur Verhütung, Überwachung und Tilgung der betreffenden Krankheit gibt
il existe un programme adéquat établi au niveau communautaire, national ou régional pour prévenir, surveiller ou éradiquer la maladie en cause,
