Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geeint
Vertaling van "geeint" in Frans
Nach außen hin wirkt die Regierung geeint, doch mehrere Minister sind stark zerstritten.
Le gouvernement paraît uni en façade, mais plusieurs ministres sont profondément divisés.
Die Struktur ist die Gesamtheit der Regeln, die ein System geeint halten.
La structure est l'ensemble des règles qui maintiennent un système uni.
Man erzählt, die regierende Königsfamilie stamme von einem legendären Helden ab, der die Provinzen geeint haben soll.
On raconte que la famille régnante descend d'un héros légendaire qui aurait unifié les provinces.
Und er war so ausgewogen, weil er so vollkommen geeint war.
Il était si bien équilibré parce qu'il était si parfaitement unifié.
Sie verteidigten ihr Dorf mit eisernem Willen, geeint gegen die Bedrohungen von außen.
Ils défendirent leur village en bronze, unis contre les menaces extérieures.
Auf dieses Abenteuer gehen wir Arm in Arm, geeint, was auch passieren mag.
Dans cette aventure, nous serons bras dessus dessous, unis quoi qu'il arrive.
Angesichts wachsender Spannungen schlossen die Nachbarn die Reihen, um geeint zu bleiben.
Devant la montée des tensions, les voisins ont serré les rangs pour rester unis.
Trotz der konfrontierten Unterdrückung blieb das Team geeint in seiner Mission.
Bien qu'affrontant la soumission, l'équipe est restée unie dans sa mission.
Angesichts der wachsenden Kräfte des Bösen müssen die Bürger geeint und wachsam bleiben.
Face aux forces du mal grandissantes, les citoyens doivent rester unis et vigilants.
Sie blieben gegen alle Widrigkeiten geeint während der gesamten Wirtschaftskrise.
Ils sont restés unis, contre vents et marées, pendant toute la crise économique.
Die Gewerkschaften stehen immer noch geeint, nach sechs wichtigen Aktionstagen.
Les syndicats sont toujours unis, après six importantes journées de mobilisations.
In schweren Zeiten hielt die brüderliche Bindung sie geeint und stark.
Dans les moments difficiles, le lien de fraternité les gardait unis et forts.
Am Anfang der Geschichte ist das Dorf arm, aber geeint und solidarisch.
Dans la situation initiale de l'histoire, le village est pauvre mais uni et solidaire.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor geeint in het Duits
Suggesties
Resultaten: 389. Exact: 389. Verstreken tijd: 32 ms.
