Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
uni
Vertaling van "uni" in Duits
Definitie
Le deuil national décrété après l'accident a uni tout le pays dans la tristesse.
Die nach dem Unfall angeordnete Staatstrauer hat das ganze Land in der Trauer vereint.
La détestation pour les politiciens corrompus a uni les citoyens dans la protestation.
Der Abscheu gegenüber den korrupten Politikern vereinte die Bürger im Protest.
Le gouvernement paraît uni en façade, mais plusieurs ministres sont profondément divisés.
Nach außen hin wirkt die Regierung geeint, doch mehrere Minister sind stark zerstritten.
Après le débat houleux, le groupe autrefois uni était maintenant divisé.
Nach der hitzigen Debatte war die ehemals geeinte Gruppe nun zersplittert.
Le tapis est à deux faces, uni dessus et antidérapant dessous.
Der Teppich ist zweiseitig, oben einfarbig und unten rutschfest.
Il préférait un rideau sablé de petits motifs, plutôt qu'un tissu complètement uni.
Er bevorzugte einen Vorhang mit feiner Sprenkelung kleiner Muster statt eines völlig einfarbigen Stoffes.
Elle préfère porter un t-shirt uni plutôt qu'un modèle avec des motifs voyants.
Sie trägt lieber ein einfarbiges T-Shirt als eins mit auffälligen Mustern.
Elle préfère mettre une marinière sous sa veste en jean plutôt qu'un tee-shirt uni.
Sie trägt lieber ein gestreiftes Shirt unter der Jeansjacke als ein einfarbiges T-Shirt.
Je préfère un sac rayé discret plutôt qu'un modèle entièrement uni.
Ich nehme lieber eine dezent gestreifte Tasche als ein komplett einfarbiges Modell.
La coalition militante a uni diverses organisations sous un objectif commun d'équité.
Die Koalition vereinte verschiedene Organisationen unter dem gemeinsamen Ziel der Gerechtigkeit.
Je préfère le papier cadeau uni, sans dessins, parce que cela fait plus élégant.
Ich mag einfarbiges Geschenkpapier lieber, ohne Muster, weil es eleganter aussieht.
Le rideau uni donne à la chambre un style épuré, presque minimaliste.
Der einfarbige Vorhang verleiht dem Zimmer einen klaren, fast minimalistischen Look.
Nous devons remettre à nos enfants un pays uni - a-t-il insisté.
Wir müssen unseren Kindern ein vereintes Land übergeben, betonte er.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met uni: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor uni in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2753. Exact: 2753. Verstreken tijd: 35 ms.
