Download for Windows Premium
Publiciteit
gefallt
Geflecteerde vorm van gefallen 

Vertaling van "gefallt" in Frans

plait
Entweder gefallt es dir oder nicht.
Après, ça te plait, ça te plait pas.
Das da gefallt mir gut.
Ça, ça me plait bien.
Nein. Er gefallt mir.
Non. Je crois qu'il me plait.
Wir müssen sie Mama vorstellen, denn wenn sie ihr nicht gefallt... Nett von Guillaume, dass er hier ab und zu ubernachtet.
Il faut déjà la présenter a maman car si elle ne lui plait pas... Il est sympa, Guillaume, de rester dormir ici de temps en temps.
Gefallt dir deine hundertarmige Gottin?
Alors, elle te plait, ta deesse aux cent bras?
Gefallt es Ihnen? - Es steht Ihnen sehr gut.
Ça vous plait? - Très seyant.
Gefallt Ihnen diese Kuche? Nehmen Sie sie.
Elle vous plait, cette cuisine ? Prenez-la.
Wenn ihr einem Chor gefallt kontaktieren die euch direkt.
Et si un groupe vous choisit, il va vous contacter directement.
Du hast was, das mir gefallt.
Vous avez quelque chose que j'aime.
Wenn ihr euch selbst nicht gefallt, ist das euer Problem.
Si vous n'aimez pas votre physique, c'est votre problème.
So gefallt ihr mir schon besser.
Voilà, j'aime mieux ça, les gars.
Mather, Ihr gefallt mir, wirklich, aber das geht zu weit und ich habe genug davon.
Mather, je vous apprécie, vraiment, mais vous allez trop loin, ça suffit.
Anshel, das gefallt mir nicht.
Ça ne me fait pas rire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die gefallt bevatten

! Das gefällt mir exp.
! ça me plaît
"Cette musique, ça me plaît beaucoup !"
! Das gefällt mir überhaupt gar nicht exp.
! ça ne me plaît pas du tout
"Cette robe ? Ça ne me plaît pas du tout."
! Das gefällt mir überhaupt nicht. exp.
! ça ne me plaît pas du tout
"Tu pars sans prévenir ? Ça ne me plaît pas du tout."
Gefällt mir exp.
j'aime
"Mon j'aime n'a pas été pris en compte."
! das gefällt mir nicht exp.
! ça me déplaît
"Cette musique trop forte, ça me déplaît vraiment."
Ob es nun gefällt oder nicht exp.
que cela plaise ou non
"Que cela plaise ou non, nous voterons aujourd'hui."
wie es uns gefällt exp.
ça nous chante
"Nous organiserons la fête comme ça nous chante."
! wenn es mir gefällt conj.
! si ça me chante
"J’entre si ça me chante, même si tu refuses."
Im Mai, zieh an, was dir gefällt exp.
en mai, fais ce qu'il te plaît
"En mai, fais ce qu'il te plaît, tu peux enfin ranger tes gros manteaux."
ob es jemandem gefällt oder nicht exp.
n'en déplaise
"N'en déplaise à Paul, ce film manque de rythme."
Ob es Ihnen gefällt oder nicht exp.
ne vous en déplaise
"Ne vous en déplaise, je corrige cette erreur de calcul."
! ob es einem gefällt oder nicht exp.
! plaise ou non
"Plaise ou non, tu viens demain."
Ob es jemandem gefällt oder nicht exp.
que cela plaise ou non
"Que cela plaise ou non, il ira au concert."
wie es ihnen gefällt adv.
à leur guise
"Les enfants peuvent jouer à leur guise dans le jardin."
wie es ihm gefällt adv.
à sa fantaisie
"Il décore sa chambre à sa fantaisie avec des couleurs vives."
! wie es dir gefällt adj.
! à ta guise
"Prends une tenue à ta guise."
! Ob es den Puristen gefällt oder nicht exp.
! n'en déplaise
"N'en déplaise aux puristes, j'écris comme je parle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor gefallt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 40. Exact: 40. Verstreken tijd: 14 ms.