Vertaling van "gefallt" in Frans
Entweder gefallt es dir oder nicht.
Après, ça te plait, ça te plait pas.
Das da gefallt mir gut.
Ça, ça me plait bien.
Nein. Er gefallt mir.
Non. Je crois qu'il me plait.
Wir müssen sie Mama vorstellen, denn wenn sie ihr nicht gefallt... Nett von Guillaume, dass er hier ab und zu ubernachtet.
Il faut déjà la présenter a maman car si elle ne lui plait pas... Il est sympa, Guillaume, de rester dormir ici de temps en temps.
Gefallt dir deine hundertarmige Gottin?
Alors, elle te plait, ta deesse aux cent bras?
Gefallt es Ihnen? - Es steht Ihnen sehr gut.
Ça vous plait? - Très seyant.
Gefallt Ihnen diese Kuche? Nehmen Sie sie.
Elle vous plait, cette cuisine ? Prenez-la.
Wenn ihr einem Chor gefallt kontaktieren die euch direkt.
Et si un groupe vous choisit, il va vous contacter directement.
Du hast was, das mir gefallt.
Vous avez quelque chose que j'aime.
Wenn ihr euch selbst nicht gefallt, ist das euer Problem.
Si vous n'aimez pas votre physique, c'est votre problème.
So gefallt ihr mir schon besser.
Voilà, j'aime mieux ça, les gars.
Mather, Ihr gefallt mir, wirklich, aber das geht zu weit und ich habe genug davon.
Mather, je vous apprécie, vraiment, mais vous allez trop loin, ça suffit.
Anshel, das gefallt mir nicht.
Ça ne me fait pas rire.