Examples with "gegebene oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zu den gesammelten Daten gehörten Hauptbeschwerde, demografische Informationen, in Auftrag gegebene oder durchgeführte Tests (einschließlich ECP POCUS), Ergebnisse und Disposition.
Les données collectées comprenaient la plainte principale, les informations démographiques, les tests ordonnés ou effectués (y compris ECP POCUS), les résultats et la disposition.
Nr. 1 gegebene oder für das Protein der Sequenz Seq.
Der Kunde verpflichtet sich, Lookout über jeglichen gegebenen oder mutmaßlichen Missbrauch und über jegliche gegebene oder mutmaßliche unbefugte Preisgabe vertraulicher Informationen von Lookout unverzüglich in Kenntnis zu setzen.
Le Client devra rapidement informer Lookout de toute utilisation inappropriée ou divulgation non autorisée, avérée ou présumée, des Informations confidentielles de Lookout.
Andere resultaten
Keine der Bestimmungen des Vertrags macht eine der Parteien oder einen ihrer Partner haftbar für die Erstattung derartiger gegebener oder versprochener Gegenleistungen.
Aucune disposition du contrat ne rendra l'une ou l'autre des parties ou l'un quelconque de ses groupes affiliés responsable du remboursement à l'autre de toute contrepartie donnée ou promise.
In dieser Aufgabe soll man entscheiden, ob die gegebene Folge konvergiert oder divergiert.
Dans cet exercice, il faut déterminer si la suite donnée converge ou diverge.
Der Student soll entscheiden, ob die gegebene Teilmenge zusammenhängend ist oder vollständig auseinanderfällt.
L'étudiant doit déterminer si le sous-ensemble donné est connexe ou totalement disjoint.
Beschreibt die Sichtbarkeit für ein gegebenes Feld oder einen gegebenen Ausdruck.
Décrit la visibilité d'un champ ou expression donné.
Beschreibt die Art der Summenberechnung für ein gegebenes Feld oder einen gegebenen Ausdruck.
Décrit la méthode de calcul des totaux pour un champ ou expression donné.
Natürlich ist der/die Notar/in die gegebene Person für Errichtung oder Anpassung eines Testaments.
Le notaire est la seule personne en mesure d'établir ou de changer quoi que ce soit dans votre testament.
Privatarzttermine sind nach telefonischer Voranmeldung oder bei gegebener Dringlichkeit auch kurzfristig möglich.
Des rendez-vous chez le médecin privé sont également possibles à court terme après notification préalable par téléphone ou en cas d'urgence.
Formular für die Meldung öffentlich bekannt gegebener verwaltungsrechtlicher Sanktionen oder Maßnahmen
Formulaire de notification des sanctions ou mesures administratives rendues publiques
Wir behalten uns das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu gegebener Zeit zu ändern oder zu aktualisieren.
Nous sommes susceptibles de modifier ou mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
