Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
geheim
Vertaling van "geheim" in Frans
geheim
Das Ganze muss bis zur offiziellen Ankündigung morgen früh geheim bleiben.
Le tout doit rester secret jusqu'à l'annonce officielle demain matin.
Das Komitee wird den Namen des Gewinners bis zur Zeremonie geheim halten.
Le comité va garder secret le nom du gagnant jusqu'à la cérémonie.
Der Deckname des Hauptservers muss geheim bleiben, um Hackerangriffe zu verhindern.
Le nom de code du serveur principal doit rester confidentiel pour éviter tout piratage.
Wir müssen diese Verhandlung geheim halten, bis wir die Vereinbarung abgeschlossen haben.
Nous devons garder cette négociation confidentielle jusqu'à la finalisation de l'accord.
Die Trumpfkarte des Ministers sind diese bisher geheim gehaltenen Zahlen.
La carte joker du ministre, ce sont ces chiffres encore tenus secrets.
Sie ist schwanger, möchte die Neuigkeit aber vorerst noch geheim halten.
Elle attend un enfant, mais veut garder la nouvelle secrète pour l'instant.
Das Paar versuchte, ihre Mussheirat vor ihren Freunden geheim zu halten.
Le couple a essayé de garder leur mariage forcé secret vis-à-vis de leurs amis.
Die Direktleitung bleibt geheim, damit nur wichtige Partner anrufen können.
On garde la ligne directe secrète pour que seuls les partenaires importants appellent.
Du musst diese Ergebnisse bis zur offiziellen Bekanntgabe morgen geheim halten.
Tu devras garder un secret concernant ces résultats jusqu'à l'annonce officielle demain.
Er hält sein Alter lieber geheim, weil er nicht gern darüber spricht.
Il préfère garder secret son âge, car il n'aime pas en parler.
Lass uns unseren Plan geheim halten, sonst könnte ihn jemand leicht sabotieren.
Gardons secret notre plan, sinon quelqu'un risque de le saboter facilement.
Das Sammeln musste geheim bleiben, um einen Hinterhalt des Feindes zu vermeiden.
Le ralliement devait rester secret pour éviter une embuscade de l'ennemi.
Du musst den Türcode geheim halten, selbst vor deinen besten Freunden.
Tu dois garder secret le code de la porte, même pour tes meilleurs amis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die geheim bevatten
geheim halten v.
garder quelque chose secret
"Elle a décidé de garder secret son projet de déménagement."
garder secret
"Il faut garder secret ce projet jusqu'à son lancement officiel."
geheim und vertraulich adj.
secret et confidentiel
"Ce document secret et confidentiel ne peut pas sortir du bureau."
etwas geheim halten v.
garder le secret sur
"Elle a promis de garder le secret sur cette histoire embarrassante."
geheim gehalten adj.
gardé secret
"Ce document est gardé secret par les autorités."
tenu secret
"Ce document est tenu secret par le gouvernement."
geheim wählen v.
voter à bulletin secret
"Les citoyens ont voté à bulletin secret pour élire leur maire."
streng geheim adj.
top secret
"Ces documents top secret ne peuvent être consultés que par trois personnes."
hautement confidentiel
"Ces documents hautement confidentiels ne peuvent être consultés que par le directeur."
geheim eingestuft adj.
classé secret
"Ces documents classés secret ne peuvent être consultés par tous."
Streng geheim nm.
top secret
"Ce document porte la mention top secret du ministère de la Défense."
secret-défense
"Ce document porte la mention secret-défense et ne peut être consulté."
als geheim klassifiziert adj.
classé secret
"Ces documents classés secret ne peuvent être consultés par tous."
geheim abgesprochener adj.
de connivence
"Ils sont de connivence pour truquer le vote."
streng geheim gehalten adj.
bien tenu
"Cette information confidentielle a été bien tenue pendant des années."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor geheim in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4739. Exact: 4739. Verstreken tijd: 27 ms.
