Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
gelobe
Geflecteerde vorm van geloben
Vertaling van "gelobe" in Frans
Ich gelobe, mein Leben lang keine Jacke mehr zu tragen.
Je promets de ne plus jamais porter de blouson de toute ma vie.
Und vor allem gelobe ich, mit dir auf diese Reise zu gehen.
Et surtout, je promets de vivre cette aventure avec toi.
Bleibe in mir und ich gelobe Dir,
Soumet-toi à moi et je te fais le serment que
Ich gelobe, diesen Gauner zur Rechenschaft zu ziehen, Mr. Glass.
Je fais le serment de traduire ce fripon en justice, M. Glass.
Mit diesem Ring, gelobe ich meine Liebe.
Avec cet anneau, je fais le voeu de t'aimer.
Ich gelobe hiermit feierlich, dir immer alles zu geben, was ich bin.
Et je fais le vœu solennel de te donner tout ce que je suis.
Ich gelobe so fröhlich zu sein, dass ihr mich nicht wiedererkennt.
Je promets d'être si joyeux que vous ne me reconnaîtrez pas.
Ich gelobe während dieser Schwangerschaft weniger zu weinen.
Je promets de moins pleurer durant cette grossesse.
Ich gelobe, ein besserer König zu werden.
Je promets d'être un bon roi.
Ich gelobe, von jetzt an an deiner Seite zu sein, egal was auf uns zukommt.
Je promets d'être à tes côtés, dorénavant, quoi qu'il advienne.
HOCHZEITS- KAPELLE Ich gelobe dich zu ehren, auch wenn ich dich nicht immer verstehen sollte.
Je promets de te respecter même si je ne te comprends pas toujours.
Mit diesem Ring gelobe ich, dich zu lieben in guten wie in schlechten Zeiten, in Krankheit oder Gesundheit.
Par cet anneau, je promets de t'aimer pour le meilleur et pour le pire, malade ou bien portant.
Ich gelobe, dich zu lieben, zu ehren, wertzuschätzen und anzubeten.
Je promets de t'honorer, te chérir et t'aimer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor gelobe in het Duits
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 26 ms.
