Die Arbeitsgruppe generierte effektiv Ideen, die zukünftige Projekte beeinflussen werden.
Le groupe de discussion a efficacement généré des idées qui influenceront les projets futurs.
Die generierte große Zahl überstieg die erwarteten Schwellenwerte für dieses Experiment.
Le grand nombre généré a dépassé les seuils attendus pour cette expérience.
Ein Phantombild landete in den sozialen Medien und generierte zahlreiche Hinweise für die Ermittler.
Un portrait-robot a atterri sur les réseaux sociaux, générant de nombreux indices pour les enquêteurs.
Dieses Streichvideo wurde zu viralen Medien und generierte weltweit Millionen von Aufrufen.
Cette vidéo de blague est devenue virale, générant des millions de vues dans le monde entier.
Im Experiment haben wir jede vom Gerät generierte Zufallszahl aufgezeichnet.
Dans l'expérience, nous avons enregistré chaque nombre aléatoire généré par la machine.
Diese drei Parameter bestimmen, wie detailliert die generierte Roadmap sein wird.
Ces trois paramètres déterminent le détail de la feuille de route générée.
Es enthält keine anderen Informationen als eine zufällig generierte Nummer.
Il ne contient aucune information autre qu'un nombre généré au hasard.
Der Service zeigt sofort an, wie zuverlässig das generierte Passwort ist.
Le service montre immédiatement la fiabilité du mot de passe généré.
Die generierte E-Mail kann Formulardaten in einem vordefinierten Formaten enthalten.
Le message généré peut contenir des données de formulaire dans un format prédéfini.
Dieses Spiel hat einige zusätzliche Funktionen wie eine zufällig generierte Labyrinth.
Ce jeu a quelques fonctionnalités supplémentaires comme un labyrinthe aléatoire généré.
Hierbei handelt es sich um eine zufällig generierte Nummer.
Il s'agit d'un numéro généré de manière aléatoire.
Eine frisch generierte Rainbow-Tabelle kann dennoch erheblichen Speicherplatz benötigen.
Une table arc-en-ciel fraîchement générée peut encore nécessiter un espace de stockage important.
Manchmal muss das Experiment durch von der Anwendungssoftware generierte Impulse getrieben werden.
Une expérimentation nécessite parfois des impulsions générées par le logiciel.
