Ich denke das wird genug sein, damit ihr die Plätze tauscht.
Je pense que ça suffira pour que vous échangiez vos places.
Falls das nicht genug sein sollte, werden Arme oder Beine gebrochen.
Si ça ne suffit pas, on casse une jambe ou un bras.
Sie kaufen einen oder zwei, und es wird nicht genug sein.
Es sollte genug sein, aber das Auto hat mehr Power.
Er kann charmant genug sein, um selbst die härtesten Herzen zu überlisten.
Il peut être assez charmant pour séduire les cœurs les plus endurcis.
Die Werkbank muss stabil genug sein, um das Gewicht der Maschine zu tragen.
La table de travail doit être assez solide pour supporter le poids de la machine.
Meine Tochter wird nächstes Jahr alt genug sein, um aufs Gymnasium zu gehen.
Ma fille sera assez vieille pour aller au collège l'année prochaine.
Der Graben muss breit genug sein, damit die Rohre sicher verlegt werden können.
La tranchée doit être assez large pour permettre le passage sécurisé des tuyaux.
Der Couchtisch sollte niedrig genug sein, damit er den Fernseher nicht verdeckt.
La table de salon doit être assez basse pour ne pas cacher l'écran de télévision.
Der Kochtopf muss tief genug sein, um die ganze Suppe aufzunehmen.
Le récipient de cuisson doit être assez profond pour contenir toute la soupe.
Ein guter Zerkleinerer muss scharf genug sein, um frische Kräuter schnell kleinzukriegen.
Un bon hachoir doit être suffisamment coupant pour broyer rapidement les herbes fraîches.
Ich möchte reif genug sein, mich nicht mehr von anderen beeinflussen zu lassen.
Je voudrais être assez mûre pour ne plus me laisser influencer par les autres.
Die Bretter fürs Dach müssen lang genug sein und genau ausgerichtet liegen.
Les planches qui servent au toit doivent être suffisamment longues et parfaitement alignées.